WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| elder adj | (older) | starší příd |
| | Fiona's elder sister is a lawyer. |
| elder n | (tree) | černý bez příd + m |
| | (hovorový výraz) | bezinka ž |
| | Elders produce flowers and fruit that can be used to make drinks and jellies. |
| the elder n | (older of two) (ze dvou) | starší příd |
| | I know they are brothers, but which is the elder? |
| elder n | usually plural (older person) | starší člověk příd + m |
| | You should respect your elders. |
| | Měl bys respektovat starší lidi. |
| elder n | usually plural (old leader) | stařešina m |
| | Whenever there was a decision to be made that affected the whole village, the elders would gather to discuss it. |
| Další překlady |
| elder n | usually plural (leader in church) | církevní starší příd + m mn |
| | The elders are lay people who assist the priest. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| old adj | (not new) | starý, zastaralý příd |
| | You can borrow my camera, but it's rather old. |
| | Můžeš si půjčit můj foťák, ale je docela starý. |
| old adj | (elderly) (vysoký věk) | starý příd |
| | | letitý příd |
| | My neighbour is very old; in her nineties, I think. |
| | Moje sousedka je velmi stará, něco kolem devadesátky. |
| old adj | (of a given age) | - |
| | I'll be twenty-two years old tomorrow. |
| | Zítra mi bude dvaadvacet. |
| old adj | (of age) (jakýkoli věk) | starý příd |
| | How old do you have to be to drive? |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jak starý byl, když se mu narodilo první dítě? |
| the old npl | uncountable (elderly persons) | staří lidé příd + m mn |
| | | starší lidé příd + m mn |
| | You should show respect to the old. |
| | Starým lidem bys měl prokázat úctu. |
| Další překlady |
| old adj | (antique) | starý příd |
| | | starožitný příd |
| | He likes to collect old cars. |
| old adj | (looking old) | staře vypadající přísl + příd |
| | | zašlý příd |
| | He's got an old face. |
| old adj | (mature) | dospělý příd |
| | She has an old mind in a young body. |
| old adj | (former) | bývalý, dřívější příd |
| | | předchozí příd |
| | That's my old history teacher. |
| old adj | (ancient) | starožitný příd |
| | She dug up some old pottery in her back garden. |
| old adj | (familiar) | známý příd |
| | You always see the same old faces here. |
| old adj | (worn) | obnošený příd |
| | | opotřebovaný příd |
| | | starý příd |
| | The couch is getting rather old. |
| old adj | (worn out) (nepoužívaný) | starý příd |
| | I use old socks as cleaning rags. |
| old adj | (beverage: having aged) (alkoholický nápoj) | starý příd |
| | (alkoholický nápoj) | letitý příd |
| | This whisky is eighteen years old. |
| old adj | (no longer in use) (nepoužívaný) | starý příd |
| | The old railway station is abandoned. |
| old adj | (of an earlier period) | dřívější příd |
| | His old knee injury came back to haunt him. |
| old adj | (showing affection) (pozitivní smysl, starý dobrý) | starý příd |
| | Good old Tony. He's always there when you need him. |
| | Starý dobrý Tony. Vždycky mě podrží. |
| old adj | informal, figurative (intensifier) (hovorový výraz: zesilující výraz) | starý dobrý příd + příd |
| | That's a big old dog they've got guarding the gate. |
| old adj | (of long standing) | letitý příd |
| | | dlouhotrvající příd |
| | Erika and Davina are old friends of mine; we met at school and we still see each other regularly. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"elder" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: