WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| dim adj | (light: not bright) | خافت |
| | In the dim light, Alison could just make out the shapes of the furniture in the room. |
| | لم تستطع أليسون في الضوء الخافت إلا تمييز أشكال الأثاث في الغرفة. |
| dim adj | (room, space: poorly lit) (غرفة...) | معتم قليلاً |
| | The ward is kept dim at nighttime so that patients can sleep. |
| | يبقى العنبر معتمًا قليلاً في الليل ليتمكن المرضى من النوم. |
| dim adj | (memory: vague, faded) | غير واضح |
| | I have a dim memory of some French guy chatting us up in a café when we were on a school trip; what was his name again? |
| | أتذكر بشكل غير واضح رجلاً فرنسيًّا يدردش معنا في مقهى خلال رحلة مدرسية، فهلا تذكّرني باسمه؟ |
| dim adj | figurative, informal (not smart) | غير ذكي |
| | Tim's very nice, but he's dim; he doesn't get good grades at school. |
| | تيم لطيف جدًّا لكنه غير ذكي، فهو لا يحصل على علامات جيدة في المدرسة. |
| dim [sth]⇒ vtr | (lights: make less bright) | يعتّم، يُخفت، يجعل شيئًا خافتًا |
| | Hoping for a romantic evening, Helen dimmed the lights. |
| | جعلت هيلين الأنوار خافتة على أمل أن تكون الأمسية شاعرية. |
| dim⇒ vi | (lights: become less bright) | يَخفت |
| | The lights in the theatre dimmed as the curtain opened. |
| | خفتت الأضواء في المسرح مع رفع الستارة. |
| ترجمات إضافية |
| dim adj | (not distinct) (مجازي) | ضبابي |
| | | غير واضح |
| | I could see the dim outline of something, but I couldn't be sure what it was. |
| dim adj | (not seeing clearly) | مغشى، أغبش |
| | My eyes were dim with tears. |
| dim adj | figurative (not likely) | ضعيف |
| | The team only had a dim chance of winning. |
| dim adj | (vague, not precise) | مبهم، غير أكيد |
| | Tony had a dim idea that Jerry was after his job. |
| dim vi | figurative (hope: fade) | يتلاشى |
| | Hopes are dimming for the safe return of the missing seamen. |
| dim vi | (memory: fade) | يتلاشى |
| | The memory of his wife's face had dimmed in the years since her death. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: