dim

Inflections of 'dim' (adj):

Inflections of 'dim' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
dim adj	(light: not bright)	przyćmiony przym.
	In the dim light, Alison could just make out the shapes of the furniture in the room.
	W przyćmionym świetle Alison ledwie mogła dostrzeć kształty mebli w pokoju.
dim adj	(memory: vague, faded) (przenośny)	mglisty, niejasny przym.
	I have a dim memory of some French guy chatting us up in a café when we were on a school trip; what was his name again?
	Mam mgliste wspomnienie jakiegoś Francuza zagadującego nas w kawiarni na szkolnej wycieczce - jak on miał na imię?
dim adj	figurative, informal (not smart) (przenośny)	ciemny przym.
	Tim's very nice, but he's dim; he doesn't get good grades at school.
	Tim jest bardzo miły, ale ciemny - nie ma w szkole dobrych stopni.
dim [sth]⇒ vtr	(lights: make less bright)	przyciemniać ndk.
		przyciemnić dk.
	Hoping for a romantic evening, Helen dimmed the lights.
	Z nadzieją na romantyczny wieczór Helen przyciemniła światła.
dim⇒ vi	(lights: become less bright)	przyciemniać się ndk. + zaim.
		przyciemnić się dk. + zaim.
	The lights in the theatre dimmed as the curtain opened.
	Reflektory teatralne przyciemniły się, gdy kurtyna podnosiła się w górę.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
dim adj	(not distinct)	niewyraźny przym.
	I could see the dim outline of something, but I couldn't be sure what it was.
dim adj	(not seeing clearly)	zamglony przym.
	My eyes were dim with tears.
dim adj	figurative (not likely)	niewielki, marny przym.
	The team only had a dim chance of winning.
dim adj	(vague, not precise)	mglisty przym.
		nikły, słaby przym.
	Tony had a dim idea that Jerry was after his job.
dim vi	figurative (hope: fade)	słabnąć ndk.
	Hopes are dimming for the safe return of the missing seamen.
dim vi	(memory: fade)	słabnąć, gasnąć ndk.
	The memory of his wife's face had dimmed in the years since her death.

Formy złożone:
Angielski		Polski
dim light n	(low or soft light)	słabe oświetlenie przym. + n
	I'm not calling you ugly but you definitely look best in a dim light.
dim sum n	(small Chinese dishes)	pierożki na parze wyr.
	Every culture has its own appetizers or small dishes -- Greek mezes, Spanish tapas, and Chinese dim sum are just a few.
dim sum n	(Chinese brunch, lunch)	lekkie przekąski podawane przed południem wyr.
dim-witted, dull-witted adj	(unintelligent) (przenośny)	tępy przym.
grow dim vi	literal (light: become less bright)	ściemniać się, gasnąć ndk.
		ściemnić się dk.
	The lights in the cinema grew dim as the film was about to start.
grow dim vi + adj	figurative (memory: fade)	blaknąć ndk.
		wyblaknąć dk.
	My memories of high school, over 50 years ago, are growing dim.
take a dim view of [sth] v expr	figurative (disapprove)	odnosić się do czegoś z niechęcią zwrot zwr. ndk.
		odnieść się do czegoś z niechęcią zwrot zwr. dk.
	Her parents took a dim view of her choice of boyfriends.

'dim' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: dim the [lights, light, lighting], the [lights] dimmed, dim the [screen, contrast, brightness, display], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "dim" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla dim.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.