WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| corked adj | (wine: tainted) (vin) | bouchonné adj |
| | | avoir un goût de bouchon loc v |
| | Jasper told the waiter that the wine was corked and sent it back. |
| | Jasper a dit au serveur que le vin était bouchonné et a renvoyé la bouteille. |
| | Jasper a dit au serveur que le vin avait un goût de bouchon et a renvoyé la bouteille. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| cork n | (material) | liège nm |
| | The kitchen floor is made of cork. |
| | Le sol de la cuisine est en liège. |
| cork n | (bottle stopper) | bouchon nm |
| | Please put the cork back in the bottle. |
| | Je vous prie de remettre le bouchon dans le goulot. |
| cork [sth]⇒ vtr | (bottle, wine) | boucher⇒ vtr |
| | Cork the bottle and put it away. |
| | Bouche la bouteille et range-la. |
| cork n as adj | (made of cork) | de liège, en liège loc adj |
| | We're having cork flooring fitted in the kitchen. |
| | Nous avons un sol en liège sur mesure dans la cuisine. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Verbes à particule
cork | corked |
cork [sth] up,
cork up [sth] vtr phrasal sep | (contain, enclose) (une bouteille) | boucher⇒ vtr |
| | Jane corked up the vinegar and put the bottles in the cellar. |
| | Jane a bouché le vinaigre et a mis les bouteilles à la cave. |
cork [sth] up,
cork up [sth] vtr phrasal sep | figurative (control, repress) (des émotions) | réprimer⇒, refouler⇒ vtr |
| | They released all the enthusiasm they had corked up with shouts and cheers. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: