قواميس على الإنترنت

conjuring

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
conjuring n	(magic trick: making things appear) (لجعل أشياء تظهر)	حيلة سحرية
	The amateur magician was practicing conjuring.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
conjure [sth]⇒ vtr	figurative (produce magically)	يستحضر
	The man conjured a dove out of thin air.
conjure⇒ vi	(do magic tricks)	يمارس خدعًا سحرية
	The magician fascinated the children by conjuring.
conjure [sth]⇒ vtr	figurative (call to mind)	يذكّر بشيء، يستحضر ذكرى شيء
	The scenery conjured a vacation I took years ago in Hawaii.
conjure [sth] vtr	figurative (produce unexpectedlly) (بشكل غير متوقع)	يدبّر
	The store clerk suddenly conjured a pair of shoes in my size.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة conjure | conjuring
الإنجليزية		العربية
conjure [sth/sb] up, conjure up [sth/sb] vtr phrasal sep	(magic: make appear) (بالسحر)	يُخرج شيئًا/شخصًا
		يستحضر شيئًا/شخصًا
	The audience yawned as the magician conjured up yet another rabbit from the hat.
conjure [sth] up, conjure up [sth] vtr phrasal sep	figurative (evoke)	يثير
	The movie conjures up the excitement of being a teenager in 1960s London.
conjure [sth] up, conjure up [sth] vtr phrasal sep	figurative (produce)	يحقق شيئًا
	(أهدافًا)	يسجّل
	Despite being outplayed in every way, the team still managed to conjure up enough goals to win the match.
conjure [sth] up, conjure up [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (invent)	يختلق شيئًا
	She conjured up several excuses, but none of them was credible.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: conjuring | conjure
الإنجليزية		العربية
conjuring trick n	(making [sth] appear as if by magic) (لجعل شيء يظهر فجأة)	خدعة سحرية

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "conjuring":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'conjuring'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |