Compound Forms:
|
| Baker's Chocolate n | US, brand name (cooking chocolate) | chocolate de repostería loc nom m |
| chocolate bar n | (chocolate candy) | chocolate nm |
| | | barra de chocolate, tableta de chocolate nf + loc adj |
| | | chocolatina nf |
| | | chocolatín nm |
| | For her mid-morning snack, Kerry usually has an apple or a chocolate bar. |
| chocolate brown n | (warm dark brown colour) (color) | chocolate nm |
chocolate brown,
chocolate-brown adj | (warm dark brown) | chocolate adj |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| chocolate cake n | (cake: containing chocolate) | pastel de chocolate nm + loc adj |
| | | tarta de chocolate nf + loc adj |
| | (AR) | torta de chocolate nf + loc adj |
| | This chocolate cake is made using cocoa powder. |
| | El pastel de chocolate se hace con cacao en polvo. |
| | (CR) | queque de chocolate nm + loc adj |
| | (PR) | bizcocho de chocolate nm + loc adj |
| chocolate candy n | US (chocolates) | bombón de chocolate nm + loc adj |
| | | chocolate nm |
| | | dulce de chocolate nm + loc adj |
| | A box of chocolate candy makes a perfect hostess gift. |
| | Una caja de bombones de chocolate es un regalo perfecto para la anfitriona. |
| chocolate chips npl | (small bits of chocolate) | chips de chocolate loc nom mpl |
| | Don't forget to sprinkle some chocolate chips on your cookies. |
| | No olvides espolvorear unas chips de chocolate en tus galletas. |
| | | pepitas de chocolate loc nom fpl |
| | No olvides espolvorear unas pepitas de chocolate en tus galletas. |
| chocolate chip n | (ice-cream flavour) | helado de pepitas de chocolate loc nom m |
| | What flavour ice cream would you like: raspberry ripple or chocolate chip? |
| | ¿Qué prefieres, helado de frutos rojos o helado de pepitas de chocolate? |
| chocolate chip cookie n | (biscuit: chocolate bits) | galleta con chispas de chocolate nf + loc adj |
| | | galleta con trocitos de chocolate nf + loc adj |
| | She loves to have chocolate chip cookies with her tea. |
| | Le encanta comer galletas con chispas de chocolate con el té. |
| | (AR, coloquial) | pepitos nmpl |
| | Le encanta comer pepitos con el té. |
| chocolate chip ice cream n | (ice cream: chocolate bits) | helado con pepitas de chocolate nm + loc adj |
| chocolate cookie n | (biscuit: chocolate flavored) | galleta de chocolate nf + loc adj |
| | (AR) | galletita de chocolate nf + loc adj |
| chocolate curl n | (shaving of chocolate) | virutas de chocolate loc nom fpl |
| | The slice of cheesecake was decorated with a chocolate curl on top. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para el toque de distinción: cubra la superficie con virutas de chocolate. |
| | | rizos de chocolate loc nom mpl |
| | La porción de pastel de queso estaba decorada con rizos de chocolate. |
| chocolate egg n | (Easter confection) | huevo de chocolate nm |
| | The basket was filled with colored eggs, chocolate eggs, jelly beans, and plastic grass. |
| | | huevo de pascua nm |
chocolate flavor,
chocolate flavored (US),
chocolate flavour,
chocolate flavoured (UK) adj | (that tastes of chocolate) | sabor chocolate loc adj |
| | | de chocolate loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Te compré una leche de soja sabor chocolate. |
chocolate lava cake,
molten chocolate cake n | (chocolate cake with runny center) | volcán de chocolate loc nom m |
| chocolate maker n | (produces chocolate) | chocolatero adj |
| | I know this wonderfully talented chocolate maker who has a shop on Main Street. |
| chocolate milk n | (chocolate-flavored milk drink) | leche chocolatada loc nom f |
| | | chocolatada nf |
| | School children drink more chocolate milk for lunch than white milk. |
| | Los niños beben más leche chocolatada que leche común. |
| | | batido de chocolate nm + loc adj |
| | Los niños beben más batido de chocolate que leche común. |
| chocolate mousse n | (food: whipped dessert) (postre) | mousse de chocolate n común + loc adj |
| chocolate pudding n | (food: dessert) (postre) | pudin de chocolate nm + loc adj |
| | | pudín de chocolate nm + loc adj |
| | | budín de chocolate nm + loc adj |
| chocolate sauce n | (syrup: liquid chocolate) | jarabe de chocolate nm + loc adj |
| | Vanilla ice cream smothered in dark chocolate sauce is both a decadent and divine after-dinner treat. |
| | El helado de vainilla con jarabe de chocolate es un postre de lujo. |
| | | salsa de chocolate nf + loc adj |
| | El helado de vainilla con salsa de chocolate es un postre de lujo. |
| chocolate shaving n | (piece of grated chocolate) | viruta de chocolate nf + loc adj |
| | | ralladura de chocolate nf + loc adj |
| | Chocolate shavings are used as decoration on puddings. |
| chocolate shop n | (sells chocolate products) | tienda de chocolates grupo nom |
| | (AR) | bombonería nf |
| chocolate spread n | (chocolate-flavored paste) | pasta de chocolate para untar nf |
| | Nutella is a popular chocolate spread. |
| chocolate syrup n | (liquid: chocolate sauce) | chocolate líquido nm + adj |
| | I would like a little chocolate syrup and nuts on my ice cream. |
| | (AR) | charlotte nm |
| Note: Palabra francesa. Pronúnciese: /∫ar'lot/ |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sirvieron postre helado bañado con charlotte. |
| chocolate-box n as adj | figurative (over-decorated) (figurado) | de postal de Navidad loc adj |
| dark chocolate n | (plain or non-milk chocolate) | chocolate amargo loc nom m |
| | | chocolate negro loc nom m |
| | | chocolate oscuro loc nom m |
| | Dark chocolate has become very popular of late. |
| | El chocolate amargo se ha vuelto muy popular últimamente. |
| diabetic chocolate n | (sugar-free chocolate) | chocolate para diabéticos loc nom m |
| hot chocolate n | (warm drink made with chocolate powder) | chocolate caliente loc nom m |
| | | chocolate a la taza loc nom m |
| | (AR) | submarino nm |
| | I find that a cup of hot chocolate, last thing at night, helps me sleep. |
| | Me di cuenta de que una taza de chocolate caliente a la noche me ayuda a dormir. |
liqueur,
liqueur chocolate n | (chocolate filled with liquor) | bombón de licor loc nom m |
| | (AmL) | chocolate relleno de licor loc nom m |
| liqueur chocolate n | (chocolate filled with liquor) | bombón de licor loc nom m |
| milk chocolate n | (confection of chocolate and milk) | chocolate con leche nm |
| | A bag of crisps and a bar of milk chocolate do not constitute a healthy lunch. |
| | Una bolsa de papas fritas y una barrita de chocolate con leche no constituyen un almuerzo saludable. |
| plain chocolate n | (dark eating chocolate) | chocolate amargo loc nom m |
| | | chocolate negro loc nom m |
| | | chocolate oscuro loc nom m |
| | Plain chocolate is supposed to be better for you than milk chocolate. |
| | Se supone que el chocolate amargo es mejor para uno que el chocolate con leche. |
| plain chocolate n | (cooking chocolate) | chocolate de repostería loc nom m |
| | It's best to use plain chocolate when you're making chocolate mousse. |
| | Es mejor usar chocolate de repostería para preparar un mousse de chocolate. |
| sweet chocolate n | (cocoa product with high sugar content) | chocolate dulce nm |
| | Mrs Reese likes to use sweet chocolate in her recipe for cookies. |
| | | cacao dulce nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si usás cacao dulce en lugar del amargo ponele la mitad de lo indicado de azúcar. |
| | | chocolate nm |
| Note: En España el chocolate es dulce por definición. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No uses cualquier chocolate para hacer ese pastel, tiene que ser chocolate amargo. |
| white chocolate n | (confection made with cocoa butter) | chocolate blanco nm |
| | El chocolate blanco me resulta un poco empalagoso. |