brake

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbreɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/breɪk/ ,USA pronunciation: respelling(brāk)

Inflections of 'brake' (v): (⇒ conjugate)
brakes
v 3rd person singular
braking
v pres p
braked
v past
braked
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
brake n often plural (vehicle: stopping device)فرامل، مكابح
 The driver hit the brake, but the car skidded several feet on the ice.
 ضغط السائق على الفرامل، لكن السيارة انزلقت بضعة أمتار على الجليد.
brake⇒ vi (driver: stop vehicle)يضغط على المكابح، يضغط على الفرامل
  يتوقف، يوقف المركبة
 The driver braked when he saw the cat by the side of the road.
 ضغط السائق على الفرامل حين رأى الهرة على جانب الطريق.
a brake on [sth] n figurative ([sth] that slows progress)سبب لتبطئة شيء، سبب لتأخير شيء
 Opposition to the minister's bill from his own party was a brake on his plans.
 كانت المعارضة لمشروع قانون الوزير من حزبه هو سببًا لتأخير برامجه.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
brake n (area of dense plant growth)أجمة
 Lots of snakes live in the brake where the cane grows.
brake,
brake harrow n		 (tool to break up dirt)كسارة، محراث
brake n (machine: crushes flax) (آلة تستخدم لسحق الكتان والقنب)كسارة
 To separate the fibers of the flax seeds, you have to use a brake.
brake [sth]⇒ vtr (crush [sth] with brake)يهرس
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
air brake n (machinery: pneumatic brake)مكبح هوائي
brake band (brake strap)طوق مكبح، طوق كابحة، شريط كبح
brake caliper (US),
brake calliper (UK) n		 (part of disc brake) (جزء من المكبح القرصيّ)فكّ الكابح، ركاب المكبح، سرج الفرامل
brake drum n (part of car braking system)أسطوانة الفرامل، طبلة الكابحة
  (في بعض المناطق)طنبور الفرامل
 Evelyn took her car to the garage to get the brake drums replaced.
brake fluid n (fluid in hydraulic brakes)زيت الفرامل، زيت المكابح
 Bob noticed that brake fluid was leaking from the car onto the garage floor.
brake horsepower n (force needed to brake engine) (القدرة اللازمة لكبح محرك)قدرة الكبح، القدرة الحصانية الكبحية
brake lights npl (vehicle lights: when braking)أضواء الفرامل، أضواء المكابح
 The cop pulled me over because my brake lights were out.
 أوقفني الشرطي لأن أضواء الفرامل لم تكن تعمل.
brake pad n (device: part of brake)وسادة المكابح، بطانة الفرامل
  (في مناطق مختلفة)تيل، فحمات
 The brake pad on the left wheel was completely worn out.
brake pedal n (for stopping vehicle)دواسة الفرامل، دواسة المكابح
 Do not forget to press the brake pedal; the car won't stop by itself.
brake shoe n (in cars) (في السيارات)حذاء الفرملة، نعل المكبح
brake shoe n (in trains, on bikes) (في القطارات والدراجات)حذاء الفرملة، نعل المكبح
caliper (US),
calliper (UK) n		 (part of brake mechanism) (قطعة في آلية مكابح السيارة)سرج
 The mechanic replaced the calipers and readjusted the car's brakes.
disc brake,
disk brake 		(cars) (في السيارات)مكبح قرصيّ، فرامل قرصيّة
emergency brake n (hand brake in car)فرامل يدوية
 You should set the emergency brake when you park on a hill.
foot brake (foot-operated brake)دوّاسة مكابح، مكبح قدم
handbrake,
hand brake n		 (vehicle's security brake)فرملة اليد، فرامل يدوية، مكابح يدوية
 Since they were parked on a steep slope, Frank made sure the car's handbrake was on.
handbrake,
hand brake n		 (brake operated by hand)فرملة اليد، فرامل يدوية، مكابح يدوية
 The front brake on a motorcycle is a hand brake.
parking brake n US (hand brake in a vehicle)مكابح التثبيت، فرامل اليد
 You should always remember to set the parking brake when you park on a hill.
power brake n often plural (automotive) (في السيارات)مكابح آلية
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'brake' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
air brake - bleed - brake band - brake caliper - brake horsepower - brake pad - brakeman - brakewoman - caliper - drag - emergency brake - foot brake - handbrake - parking brake - shoe - sprag - stop sign - stoplight
متصاحبات لفظية: replace brake pads, the brake system, the brake [pedal, lever], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "brake":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'brake'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.