WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية |
brainstorm⇒ vi | (think up ideas) (مجازي) | يقوم بعصفٍ ذهني |
| | يطرح أفكار |
| The team brainstormed all day, but could not come up with a solution. |
| استمر الفريق في طرح الأفكار طوال اليوم، لكنهم لم يتوصلوا إلى حل. |
brainstorm [sth]⇒ vtr | (think up) | يفكّر بشيء، يحاول الخروج بشيء |
| The students are brainstorming ideas for a story. |
| يحاول الطلاب الخروج بأفكار لكتابة قصة. |
brainstorm n | (idea-gathering session) (مجازي) | عصف ذهني |
| | طرح أفكار |
| A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals. |
| من المقرَّر عقد اجتماع للقسم في الأسبوع المقبل لطرح أفكار بشأن أهداف مبيعات الشركة. |
brainstorm n | (sudden idea) | تخطر على باله فكرة |
| Thomas had a brainstorm and decided to start his own business. |
| خطرت على بال "توماس" فكرة وقرَّر أن ينشئ مؤسسته الخاصة. |
brainstorm n | UK, informal (sudden inability to think clearly) | سهوة، غفلة |
| I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home! |
| لا بد أنني كنت في غفلة من أمري، فقد نسيت محفظتي وكل أوراقي في البيت. |