WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
brainstorm⇒ vi | (think up ideas) (anglicisme) | faire un brainstorming loc v |
| (Can) | lancer des idées loc v |
| The team brainstormed all day, but could not come up with a solution. |
| L'équipe avait fait un brainstorming toute la journée, mais n'était parvenue à trouver une solution. |
brainstorm [sth]⇒ vtr | (think up) (anglicisme : un projet...) | faire un brainstorming pour faire avancer [qch] loc v |
| (des idées...) | lancer⇒ vtr |
| The students are brainstorming ideas for a story. |
brainstorm n | (idea-gathering session) (anglicisme) | brainstorming nm |
| (recommandation officielle) | remue-méninges nm inv |
| A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals. |
| Une réunion du service est prévue pour la semaine prochaine pour faire un brainstorming concernant les objectifs de vente de l'entreprise. |
brainstorm n | (sudden idea) | idée géniale, idée lumineuse nf |
| Thomas had a brainstorm and decided to start his own business. |
| Thomas a eu une idée géniale et a décidé de lancer sa propre boîte. |
brainstorm n | UK, informal (sudden inability to think clearly) | moment d'égarement nm |
| I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home! |
| J'ai dû avoir un moment d'égarement : j'ai laissé ma mallette et tous mes papiers à la maison ! |
'brainstorm' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :