WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
baseline,
base line n | (standard, guideline) | خط أساس، خط قاعديّ، أساس |
| | These sales figures will be used as the baseline for the company's success in future years. |
| | ستُستخدم أرقام المبيعات هذه لتكون الأساس الذي يقاس عليه نجاح الشركة في السنوات المقبلة. |
baseline,
base line n | (baseball: line between bases) (خط بين القواعد في البيسبول) | خط القواعد |
| | The baseline from first to second base is not marked on the field. |
| | خط القواعد من القاعدة الأولى إلى الثانية غير مرسوم في الملعب. |
baseline,
base line n | (tennis court marking) (في ملعب التنس) | خط أساس، خط قاعدة |
| | The player serves from just behind the baseline. |
| | يستهلّ اللاعب ضرب الكرة من خلف خط الأساس في الملعب. |
baseline,
base-line n as adj | (standard) | أساسي |
| | The machine monitors any deviation from the patient's baseline heart rate. |
| | تراقب الآلة أي انحراف عن سرعة القلب الأساسية عند المريض. |
| ترجمات إضافية |
| baseline [sth]⇒ vtr | US, informal (establish reference point) (يضع نقطة مرجعية) | يضع خط أساس |