any

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛni/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛni/ ,USA pronunciation: respelling(enē)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
any adj (some)-
  أي
ملاحظة: Used in questions and negative statements
ملاحظة: يُستغنى عن "أيّ" في هذا السياق في العربية.
 Do you have any bread?
 هل لديك خبز؟
any adj (whichever)أي
 I'll watch any film. I'm not fussy.
 لست نيقًا، أنا مستعد أن أشاهد أي فيلم.
any adj (one or more of [sth])أي
 If any letters arrive, could you keep them until I get back?
 إذا وصلت أية رسائل، هل ممكن الاحتفاظ بها حتى عودتي؟
any adj (in whatever number)أي
 I'll take any sandwiches you have left.
 سآخذ أية سندويشات باقية.
any adj (in whatever quantity)أي
 I'll take any chocolate that's left over.
 سآخذ أية شوكولاتة باقية.
any adj (all, every)أي
 Any teenager could tell you how useful the Internet can be.
 يمكن لأي مراهق أن يخبرك عن منافع الإنترنت.
any pron (people: one or some)أي
 Have you met any of my friends?
 هل تعرفت على أي من أصدقائي؟
any pron (one or more: of [sth])واحد
 I'm looking for a pen. Have you seen any?
 أبحث عن قلم. فهل رأيت واحدًا؟
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
any adv (to any extent)بأيّ شكل من الأشكال
ملاحظة: قد يُستغنى عنها في العربية
 If the rain gets any worse we'll have to postpone the match.
any adv informal (at all)على الإطلاق
  إطلاقًا
 That film wasn't any good.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
above all,
above any other,
above all others
adv
(more than any other)فوق كل شيء
 Peter is a clever, handsome and, above all, honest man.
any and all adj (every)كلّ، أيّ
 Please send any and all complaints to the manager.
any day adv informal (some time soon)في أي وقت
 I ordered it weeks ago. It should arrive any day.
any day adv informal (willingly, without hesitation)طوعاً، عن طيب خاطر
 I'd do that for you any day.
any day now adv informal (some time soon)قريبًا جدًّا
 I'm expecting the book I ordered to come any day now.
any good adj informal (sufficient quality) (جيّد بما فيه الكفاية)جيّد
ملاحظة: Used in questions, with negatives and where there is doubt.
 I don't think his later films are any good.
 لا أعتقد أن أفلامه الأخيرة جيّدة.
any good adj informal (at all effective)مفيد، نافع، فعّال
 Was the ointment I gave you any good?
any hour adv (any time)أي وقت
any less adv (not as)غير، أقلّ
ملاحظة: used in questions and negatives
 Being young doesn't make her any less qualified for the job.
any less adv (not as much)أقلّ
 Even though I disapprove of what you did, that doesn't mean that I love you any less.
any longer adv (anymore)بعد الآن
 We can't go on spending like this any longer.
any longer adv (for any further time)مدةً أطول
 I can't do it any longer than he can.
any minute,
any moment
adv
informal (without warning)في أية لحظة
 The old house looked like it could collapse any minute.
 Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport.
any more adj (some remaining)مزيد، بعدُ
 Do we have any more bread?
 هل لدينا خبز بعدُ؟
any more than expr (greater)أكثر من، يزيد عن
 If the number of people in the lift is any more than five, it becomes uncomfortably crowded.
any number of expr (any quantity of)أيّ عدد
any number of expr (a large quantity of)عدد كبير من
  أيًّا يكن عدد...
any old adj informal (not special)لا يهمّ نوع...
 Any old cloth will do for wiping your paintbrushes.
any old way,
any which way
adv
informal (haphazardly, randomly)كيفما شاء، كيفما اتفق
any one pron (no matter which one)أيّما كان
 Just take any one. It doesn't matter which.
any one adj (no matter which)أيًّا
 Any one of those cakes will surely be delicious.
any other adj (an alternative, another)آخر، ثانٍ
 Is there any other solution to the problem?
 هل من حلٍّ آخر للمشكلة؟
any other business n (matter not on agenda)مسائل أخرى
any place adv US (anywhere)في أيّ مكان
 I would rather be any place but here right now.
any port in a storm expr figurative (Any aid will be helpful)يقنع بما يتوفَّر
ملاحظة: Usually used as a complete sentence
any such adj (instance or example of [sth] similar)كهذا
 Take money from your purse? I never did any such thing!
 أنا آخذ مالاً من جزدانك؟ لم أفعل بحياتي أمرًا كهذا!
any time adv (no matter when)في أي وقت
 You call me any time you need to talk.
any time interj (you're welcome)على الرحب والسعة
 "Thank you for helping me with that." "Any time!"
any time now adv (at any moment)في أية لحظة
 We'll be ready to leave any time now, as soon as my husband finds his glasses.
any way n (some means)أية طريقة
 Is there any way you could make your essay more interesting?
any way you slice it expr US, informal (however you look at it)مهما يكن الظرف، لا مبرر أبدًا
any which way adv informal (in any way)في كل الأحوال
 I'm not going shopping for you, any which way!
any which way adv informal (in any direction)في كل اتجاه
 The wind keeps blowing the smoke any which way.
any which way,
any old way
adv
informal (haphazardly, randomly)عشوائيًّا، كيفما كان
 She used to load the dishwasher any which way.
anyhow,
any old how
adv
informal (carelessly, without order)بلا مبالاة
  بلا اكتراث، دون اكتراث، بلا اهتمام، دون اهتمام
 I was shocked to see Sara shove her expensive dresses into the wardrobe anyhow.
 فوجئت حين رأيت سارة ترمي فساتينها الغالية في خزانتها بلا اكتراث.
anymore,
also UK: any more
adv
(with negative: any longer)أكثر
 I can't take this oppressive heat anymore!
 لا أستطيع تحمّل هذه الحرارة الخانقة أكثر.
anyplace,
any place
adv
US (anywhere: in, at, to any place)أي مكان، أينما كان
 I would rather be any place but here right now.
 I use the navigation system to guide me when I'm driving anyplace.
anyplace,
any place
adv
US (with negative: not in, at, to any place)أي مكان
 Where did I put my keys? I can't find them any place.
 It's so annoying; I can't go anyplace without bumping into my ex!
anytime adv informal (whenever needed)في أي وقت
  دائمًا
 Stop by whenever you want; we're here anytime.
 مرّ بنا ساعة تشاء، نحن هنا دائمًا.
at any age adv (no matter what one's age)بأيّ عمر كان
 Cancer does not discriminate, it can strike at any age.
at any cost adv (however high the cost may be)مهما كان الثمن
 We will win this war at any cost.
at any minute,
at any moment
expr
(without warning)في أية لحظة، في أية دقيقة
 The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute.
at any one time expr (any point in time)في أي وقت
 At any one time, there are numerous children suffering from rare illnesses.
at any price adv (whatever the cost)بأي ثمن
 Bob was willing to buy the painting at any price.
at any price adv figurative (whatever sacrifice is required)مهما كلف الثمن
 Yvonne wanted to win the game at any price.
at any rate adv (anyway, in any case)على أية حال
 I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate.
at any time adv (whenever convenient)في أي وقت
 You can call me for help at any time.
at any time adv (without warning) (بدون تحذير)في أي وقت
 I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time.
by any chance adv (possibly)من الممكن
 Would you by any chance be able to lend me $10?
by any means expr (in any way, via any method)بأية طريقة ممكنة
 The cheating cyclist said he had been desperate to win the race by any means.
by any standard adv (by no matter what measure) (بصرف النظر عن أي معيار مستخدم)بحسب كل المعايير
hardly any adj (few)إلا القليل جدًّا
 After my brother discovered the cookies, there were hardly any left.
hardly any adj (not much)يكاد لا يوجد
 There's hardly any chance of Bob being promoted.
in any case adv (regardless)بكل الأحوال
  على الأكثر
 We will reply as soon as possible and, in any case, within 48 hours.
in any event,
at all events
adv
(whatever the situation)في كل الأحوال
 In any event, the safety of the public must remain the top priority.
in any way adv (at all, in the slightest)بأي شكل من الأشكال
 If I've offended you in any way, I apologise.
in any way adv (in whichever manner)بأية وسيلة ممكنة
 I'll get the job done today in any way I can.
know no better,
not know any better
v expr
(be uninformed or uneducated)يكون جاهلاً، ليس على دراية بشيء
like any other expr (ordinary, unremarkable)عاديّ
 It was a day like any other when the car crashed into their living room.
none the wiser,
(not) any the wiser
expr
(still not understanding)ظلّ لا يفهم
 Aaron's attempts to explain left his listeners none the wiser.
 None of us were any the wiser after reading the instructions.
none the wiser,
(not) any the wiser
expr
(not aware)يعرف، ينتبه، يدرك
 I reckon, if we go this way, we can get in and out without the security guards being any the wiser.
 Stephanie made it home before her parents woke up and they were none the wiser about what she'd been up to that night.
not any adj (with uncountable noun: no)لا، لم
 I looked up the word in my dictionary but it wasn't any help.
 بحثت عن الكلمة في المعجم لكنه لم يفدني.
not any expr (with noun: no)ليس، لم
 There isn't any sugar in this bowl.
 ليس هناك سكّر في الوعاء.
not any more expr (no longer, not any longer)ليس بعد، تغيَّر الوضع الآن
 I used to travel a lot, but not any more.
not by any means expr (in no way, by no method)يستحيل
 I will not by any means allow you to borrow my car.
not make any difference,
make no difference
v expr
(be irrelevant)لا يهمّ
not make any difference,
make no difference
v expr
(have no effect)لا يحدث تغييرًا، لا يحدث فرقًا
 The election will not make any difference when a dictator is in control.
of any kind adj (of whatever variety)مهما كان نوعها
  من أي صنف، من أي نوع
 I don't like dogs of any kind.
 The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season.
 لا أحب الكلاب مهما كان نوعها.
of any sort,
of any kind
expr
(of whatever variety)من أي صنف، من أي نوع
 I like vegetables of any sort.
pull punches,
pull your punches,
pull any punches
v expr
figurative, often in negative (restrain yourself) (مجازي)يمسك لسانه
  يراقب كلامه، يقول رأيه بصراحة تامة
 Wow, you didn't pull any punches in that meeting; you told them exactly what you thought!
without any fuss adv informal (in straightforward way)بدون إزعاج، بطريقة مستقيمة
 And then, without any fuss, he grabbed the document and signed it.
without further ado,
without any more ado
expr
(immediately, with no more delay)بدون إطالة كلام، لكيلا أطيل عليكم
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'any' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: any [man, woman, child, person, animal], any [user, worker, patient, customer], any [problems, aspects, difficulties, changes, danger, objections], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "any":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'any'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!