'advisor' هو مصطلح مرتبط بـ 'counselor'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'advisor' is cross-referenced with 'counselor'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
advisor,
adviser n | (government expert) | مستشار |
| | Advisors to the president all told her to support the treaty. |
| | قال المستشارون للرئيسة إنّه عليها أن تؤيّد المعاهدة. |
advisor,
adviser n | ([sb] who guides students) | مرشد طلاب، موجّه |
| | I have an appointment with my advisor about colleges. |
| | لديّ موعد مع مرشد الطلاب للحديث عن الجامعات. |
advisor,
adviser n | (counselor) | استشاريّ |
| | Martha spoke to an advisor about the harassment she had experienced at work. |
| | تحدّثت مارثا مع استشاريّ بشأن المضايقة التي تتعرَّض لها في العمل. |
advisor,
adviser n | (coach, instructor) | مرشد، مدرب |
| | Every secondary-school student has a meeting with an advisor to discuss what university courses to apply for. |
| | يجتمع كل طالب ثانويّ بمرشد لمناقشة ما سيدرسه في الجامعة. |
advisor,
adviser n | ([sb] who gives advice) | مستشار، ناصح، مشير، مرشد |
| | In Shakespeare's play, Iago is Othello's trusted advisor, but plots to destroy him. |
| | إياغو في مسرحية شكسبير هو المستشار الذي حاز ثقة عطيل، غير أنه تآمر للقضاء عليه. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
counselor (US),
advisor (UK) n | (advisor) | مرشد، موجّه |
| | Your school's counselor can help with career advice. |
| | يمكن لمرشدك المدرسيّ أن يسديك النصائح بشأن مستقبلك المهنيّ. |
counselor (US),
counsellor (UK) n | (talk therapist) | استشاريّ |
| | When we had problems in our marriage, we went to a counselor who helped us resolve them. |
| | عندما واجهتنا مشاكل في زواجنا، ذهبنا إلى استشاريّ ساعدنا على حلها. |
| counselor n | US, Ireland (lawyer) | محامٍ |
| ملاحظة: In the US and Ireland this term can refer to a legal adviser. |
| | He dismissed his counselor in the middle of the trial. |
| | طرد محاميه في وسط جلسة المحاكمة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: