'Look' هو مصطلح مرتبط بـ 'look'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'Look' is cross-referenced with 'look'. It is in one or more of the lines below.
أفعال مركّبيّة
look | look! |
| look after [sb] vtr phrasal insep | UK (child: be guardian) | يعتني بشخص، يرعى شخصًا |
| | Who will look after the children while we're away? |
| | من سيعتني بالأطفال خلال سفرنا؟ |
| look after [sth] vtr phrasal insep | UK (pet, plant: tend) | يعتني بشيء، يرعى شيئًا |
| | Will you look after my fish while I'm away? |
| | هل يمكنك الاعتناء بسمكتي خلال سفري؟ |
| look after [sth] vtr phrasal insep | UK (concern yourself) | يهتم بشيء |
| | He's looking after his own interests, as usual. |
| look after [sth] vtr phrasal insep | UK (manage, run) | يهتمّ بشيء |
| | Could you look after the shop for ten minutes while I run a few errands? |
| | أيمكنك أن تهتمّ بالمتجر لعشر دقائق فيما أخرج وأقوم ببعض الأعمال؟ |
| look ahead vi phrasal | (see what is in front) | ينظر إلى الأمام |
| | When you are the driver, it's best to look ahead on the road. |
| look ahead vi phrasal | figurative (think of the future) | يتطلع إلى المستقبل |
| | The company is looking ahead to the future and hopes to expand its business. |
look around for [sb/sth],
also UK: look round for [sb/sth],
look about for [sb/sth] vi phrasal + prep | (seek in surrounding area) | يبحث عن شئ فيما حوله |
| | I misplaced my keys, so I'll have to look around for them. |
| look away vi phrasal | (avert one's eyes) | يُشيح وجهه/بوجهه |
| | The little boy knew he was in trouble and when the teacher looked at him he had to look away. It was a horror movie and I had to look away much of the time! |
| look back vi phrasal | figurative (reminisce) | يستحضر الماضي، يتذكر الماضي |
| | When I look back, I wish I could live the days of my youth again. |
| look back vi phrasal | figurative (dwell on the past) (مجازي) | يعيش في الماضي |
| | | يتحسر على الماضي |
| | Rather than look back, I must remind myself to look towards the future to better days. |
| look back on [sb/sth] vi phrasal + prep | (recall, reminisce about) | يستذكر شخصًا/شيئًا |
| | I look back on my years in school and smile. |
| look beyond [sth] vtr phrasal insep | figurative (consider more than) (مجازي) | ينظر إلى ما وراء شيء |
| | Look beyond his looks; consider his personality. |
| look down vi phrasal | (lower one's gaze) | يخفض عينيه، ينظر إلى الأرض، يطأطئ رأسه |
| | Gary looked down in shame as the teacher told him off. |
look down on [sb],
look down upon [sb] vtr phrasal insep | figurative (feel superior to) | يزدري بشخص، يعتبر شخصًا أدنى من مستواه |
| | It is wrong to look down on people less fortunate than yourself. |
look down on [sth],
look down upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (consider inferior) | يزدري بشيء، يعتبر شيئًا أدنى من مستواه |
| | These were rich girls who looked down on cheap clothes. |
| look for [sth/sb] vtr phrasal insep | (search for, seek) | يبحث عن شخص/شيء |
| | Some people look for love on the internet. |
| | I looked for you, but I couldn't find you. |
| look forward vi phrasal | figurative (think about the future) | يتطلع إلى المستقبل، يفكر في المستقبل |
| | On New Year's Day, many of us like to look forward and think about the positive changes we can make over the coming year. |
| look forward to [sth] vtr phrasal insep | (await [sth] with excitement) | يتطلع إلى شيء |
| | We look forward to our summer holiday every year. |
| look forward to [sth] vtr phrasal insep | (long for [sth]) | يتطلع إلى شيء، يتلهف إلى شيء |
| | I look forward to the day when I can afford to retire. |
| look in vi phrasal | informal (visit for short time) | يقوم بزيارة خاطفة، يأتي في زيارة سريعة |
| | Fiona said she would look in to see if everything was OK. |
| | قالت فيونا إنها ستقوم بزيارة خاطفة لتتأكد من أن كل شيء يجري على ما يرام. |
| look in on [sb/sth] vi phrasal + prep | (visit or check in passing) | يمر على شخص/شيء، يزور شخصًا/شيئًا |
| | While I'm in town I should look in on my parents. |
| | Please look in on the baby and make sure she's tucked in. |
| | يجب أن أمر على والديّ ما دمت في مدينتهما. |
| look into [sth] vtr phrasal insep | (try to find) | يبحث عن شيء، يفتش عن شيء |
| | We are looking into ways of increasing our effectiveness. |
| look into [sth] vtr phrasal insep | informal (investigate) | يحقق في شيء |
| | The detective looked into the murder. |
| | We have received your complaint, and we will look into it. |
| look off vi phrasal | (gaze into the distance) | يحدّق في البعيد |
| | The fisherman looked off towards the horizon. |
| look on vi phrasal | (watch) | يراقب، يشاهد |
| | While my father taught me to swim, my mother looked on from the shore. |
look on [sb] as [sth],
look upon [sb] as [sth] vtr phrasal insep | (regard, consider: as) | يعتبر شخصًا شيئًا |
| | I always looked upon him as a brother. |
| | لطالما اعتبرته أخًا لي. |
| look out vi phrasal | (observe from indoors) (إلى الخارج) | ينظر |
| | If you look out from the window, you can see the ocean. |
| look out for [sth/sb] vtr phrasal insep | (stay vigilant) | يحترس من شخص/شيء، يحترز من شخص/شيء |
| | You must look out for snakes when walking in these hills. |
| look out for [sb] vtr phrasal insep | informal (person: take care of) | يعتني بشخص، ينتبه على شخص |
| | Jimmy's brothers have looked out for him since their parents died. |
| look past [sth] vtr phrasal insep | (disregard, not be distracted by) | يتجاهل شيئًا |
| | It was difficult to look past the unsightly mole on his face. |
| look through [sth] vtr phrasal insep | (observe via: [sth] transparent) | ينظر من خلال شيء، ينظر من شيء |
| | You can see the individual cells if you look through the microscope. |
| | Look through the window and tell me what you see. |
صيغ مركبة:
look | look! |
| angry look n | (facial expression of anger) | نظرة غضب، نظرة حقد |
| | Olivia gave her husband an angry look. |
| appealing look n | (expression, gaze: asking for [sth]) (لطلب شيء) | نظرة استعطاف |
| | The cat gave me an appealing look as I sliced the cheese. |
| cast a look v expr | (look quickly) | يلقي نظرة عاجلة |
| a closer look n | (more thorough examination) | فحص دقيق |
| | The scientist placed the specimen under her microscope for a closer look. |
| a closer look at [sth] n | (more thorough examination) | نظرة مقربة |
| | | فحص شامل |
| | This documentary gives a closer look at the lives of a rainforest people. |
| dirty look n | informal (face: resentful expression) | نظرة امتعاض، نظرة استنكار، نظرة غضب |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| | He gave her a dirty look when she testified against him. |
| Don't look a gift horse in the mouth. expr | figurative (Be grateful for [sth] free.) | لا تبحث عن العيوب في الهدية، ارضَ بالهدية كيفما كانت |
| | I was disappointed that the antique vase my aunt gave me had a chip in the rim, but my mother said, "Don't look a gift horse in the mouth." |
| fresh look n | (new perspective) | منظور جديد |
| | The exhibition offers a fresh look at Danish design. |
| get a look-in v expr | UK, slang (have fair chance) (للاستفادة، للفوز، للتقدم...) | يحظى بفرصة |
| | Starlings feed in flocks and can clear bird tables before other species get a look-in. |
| give [sb] a dirty look v expr | informal (look resentfully at) | ينظر إلى شخص نظرة غاضبة |
| have a look at [sth/sb] v expr | (look at) | ينظر، يلقي نظرة |
| | These family photos are great. Have a look at them. |
| have a look at [sth/sb] v expr | (examine, inspect) | يفحص شخصًا/شيئًا |
| | Let the doctor have a look at your rash. |
| have a look-see v expr | informal (take a quick look at [sth]) | ألقى نظرة |
| have the look of [sb/sth] v expr | (resemble) | يبدو عليه شيئًا، يشبه شخصًا/شيئًا |
| | You have the look of a woman in love! |
| I look forward to hearing from you expr | written, slightly formal (application, request: signing off) | أتطلع إلى ردّ منك |
| | Thank you for your attention, and I look forward to hearing from you soon. |
| I look forward to your reply expr | written, slightly formal (application, request: signing off) | أتطلع إلى ردّ منك |
| | Thank you for your consideration, and I look forward to your reply. |
look a million dollars,
look like a million dollars v expr | figurative, informal (be extremely well dressed and attractive) | يبدو بمنتهى الأناقة والجاذبية |
look a picture,
be a picture v expr | figurative (attractive sight) | جميل |
| | She looked a picture on her wedding day. |
| look alike vi + adj | (resemble each other) | يشبه أحدهما الآخر، يكونان متشابهين |
| | Adam and his brother look alike, don't you think? |
look around,
also UK: look round,
look about vi + adv | (seek [sth] in surrounding area) | يبحث، يفتش |
| | I've been looking around everywhere, but I can't find my reading glasses. |
look around [sth],
also UK: look round [sth] vi + prep | (inspect) | يقوم بجولة تفتيش |
| | Safety inspectors will be looking around the factory today. |
look around,
also UK: look round vi + prep | (browse) | يقوم بجولة على شيء |
| | Sarah spent the afternoon looking around the local shops. |
look askance at [sb/sth],
look at [sb/sth] askance v expr | (glance sidelong) | ينظر إلى شيء/شخص شزرًا |
look askance at [sb/sth],
look at [sb/sth] askance v expr | figurative (regard with disapproval, suspicion) | لا يتقبّل شيئًا، يستهجن شيئًا |
| | | ينظر بارتياب إلى شخص/شيء |
| | Fancy restaurants look askance at shorts and sneakers. |
| look at the bigger picture v expr | figurative (consider [sth] in its wider context) (مجازي، للنظر إلى أمر ضمن سياق أوسع) | ينظر إلى الصورة من بعيد |
| | Revising for your exams is boring, but look at the bigger picture: with good grades, you'll be able to choose your path in life. |
| look back vi + adv | (look behind) | ينظر إلى الخلف، ينظر إلى الوراء |
| | "Don't look back. Whatever's chasing you might be gaining on you." - Satchel Paige |
| look bad vi + adj | (appear ugly) | يبدو بشعًا |
| look bad vi + adj | (appear unethical, etc.) | يعطي صورة سيئة |
| | The company tried to keep its involvement in the scandal hidden as management knew it looked bad. |
| look beautiful v expr | (be attractively dressed) (في زيّ معين) | يبدو جميلاً |
| | | يبدو أنيقًا |
| | Darling, you look beautiful tonight. |
| look before you leap interj | figurative (be aware of the risks involved in [sth]) | فكّر قبل أن تقدم على الخطوة |
| | Thinking of investing in a new business? Look before you leap! |
| look carefully at [sth] vtr | (examine closely) | يفحص شيئًا بدقة، يدقّق في شيء |
| | One should always look carefully at a document before signing it. |
| look closely vi + adv | (examine [sth]) | يمعن النظر، ينظر عن كثب |
| | If you look closely, you will see the beautiful patterns on the butterfly's wings. |
| look closely at [sth] v expr | (examine [sth]) | يمعن النظر في شيء، ينعم النظر في شيء |
| | She looked closely at the gravestone and could just make out the faded inscription. |
| look daggers at [sb] v expr | informal (glare angrily at [sb]) | يحملق إلى شخص بغضب |
look down on [sb/sth],
look down upon [sb/sth] v expr | (observe from high up) | يرى شخصًا/شيئًا من فوق |
| | From the top of the tower you can look down upon the whole city. |
| | يمكنك من أعلى البرج أن ترى كل المدينة من فوق. |
| look down your nose at [sb/sth] expr | figurative (think yourself superior) | ينظر بتعالٍ إلى شخص/شيء، ينظر بأنف شامخ إلى شخص/شيء |
| look everywhere vi + adv | (search in many places) | يبحث في كل مكان |
| | We looked everywhere but we couldn't find it. |
| look fat vi | (appear overweight) | يبدو سمينًا |
| | Darling, does this dress make me look fat? |
| look foolish v expr | (appear silly) | يجعل من نفسه أضحوكة، يبدو سخيفًا |
| | He tried to sing a song at the karaoke bar while drunk and ended up looking foolish. |
| | Sally looked foolish when she fell down the stairs. |
| | حاول أن يغني في حانة الكاريوكي وهو سكران، فجعل من نفسه أضحوكة. |
| look fun vi + adj | informal (appear enjoyable) | يبدو ممتعًا |
| | That looks fun. May I join in? |
| look good vi + adj | (have an attractive appearance) | يبدو جميلاً |
| | Tina would look good if she smiled. You're looking good tonight! |
| look good vi + adj | (seem appealing) | يبدو مناسبًا |
| | | يبدو شهيًّا |
| | Those waves look good for surfers. That fish looks good! |
| | تبدو تلك الأمواج مناسبة لراكبي الموج. |
| | يبدو هذا السمك شهيًّا! |
| look good vi + adj | (seem to be going well) | يبدو أنه يسير على ما يرام |
| | The project isn't finished yet, but it's looking good. |
| look [sb] in the eye v expr | (look directly at) | ينظر في عيني شخص |
| look [sb] in the eye v expr | (not feel ashamed) | ينظر في عيني شخص |
| | Can you look me in the eye and tell me you didn't cheat on the test? |
| look into the future v expr | figurative (make predictions) | يتنبأ بالمستقبل |
| | The fortune teller claimed she could look into the future. |
| look like [sb/sth] vi + prep | (resemble) | يشبه شيئًا/شخصًا |
| | This table looks like the one we have at home. |
| | Lucy looks like her aunt. |
| look like vi + prep | informal (appear that) | يبدو |
| | It looks like we'll have to cancel our holiday. |
| look like [sth] vi + prep | informal (indicate) | يبدو |
| | It's beginning to look like rain. |
| look of disapproval n | (frown, scowl) | نظرة عُبوس وعدم رضا |
| | His attempts to make the audience laugh at his crude jokes were met with looks of disapproval. |
look on [sth],
look out on [sth] vi + prep | (have a view) | يطل على شيء |
| | The window looks on the meadow. |
look on the bright side,
look on the bright side of things v expr | informal (consider positive aspects) | ينظر إلى الناحية الإيجابية |
| | If you always look on the bright side, you will be a much happier person. |
| | إذا نظرت دائمًا إلى الناحية الإيجابية، فستصبح أكثر سعادة بكثير. |
| look [sb] over vtr + adv | (examine quickly) | يتفحص شخصًا، يلقي نظرة عاجلة على شخص |
| | The doctor looked Fred over and could find no evidence of broken bones. |
look over [sth],
look [sth] over vtr + adv | (inspect thoroughly) | يقوم بجولة تفتيش |
| | The inspector looked over the restaurant for code violations. |
look-over,
lookover n | informal (quick inspection) | فحص سريع |
| | The jeweller gave the diamond a look-over and declared it genuine. |
| look sharp vi + adj | UK, figurative, slang (hurry) | يسرع، يعجّل |
| | You'll need to look sharp if we're going to be at that bus stop in time. |
| | عليك الإسراع لنصل إلى موقف الباص على الوقت. |
| look sharp vi + adj | figurative, informal (be stylish) | يلبس بأناقة |
| | Everyone looked sharp at the awards ceremony. |
| look silly vi | (appear foolish) | يبدو سخيفًا |
| | Take off that outrageous hat. You look silly! |
| look smart expr | UK, informal (be quick) | يتحرَّك، يُسرِع |
| | The film starts in 20 minutes. We'd better look smart if we don't want to miss the start. |
| look the other way v expr | (look in the opposite direction) | ينظر إلى الناحية الأخرى |
| | Don't just look to your right when you cross the street; look the other way as well. |
| look the other way v expr | figurative (ignore [sth] bad) | يغض النظر، يتجاهل أمراً |
| | That judge looks the other way when members of his own staff commit minor crimes. |
| look the part v expr | (appear suitable for role) | يبدو مناسبًا للدور |
| | I don't know if John is prepared for the performance, but he certainly looks the part. |