Branch

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
branch n	(tree part)	غصن
	Perched on a low branch in the apple tree was a cardinal.
	كان طائر كردينال جاثمًا على غصن منخفض من شجرة التفاح.
branch n	figurative (organization part)	فرع
	The administrative branch can answer questions about paperwork deadlines.
	بإمكان الفرع الإداريّ الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بمهل المعاملات.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
branch n	(of a river, road, railway)	تفرع، تشعب
	The Millers live close to the branch, but they've never had a problem with flooding.
branch n	figurative (family, field of study: division)	فرع، مجال
	Which branch of psychology does Marshall study?
branch n	(computer code)	تفرّع
	When it reaches this branch in the code, the program can take one of two routes.
branch n	(part of deer antler)	شعبة
	The buck had several branches on his antlers.
branch n	(of a vein or artery) (لوريد أو شريان)	فرع
	The patient's sight loss is due to a blockage in a branch of the retinal vein.
branch n	(of a nerve) (لعصب)	فرع
	The facial nerve has five main branches.
branch⇒ vi	(river, family: divide)	يتفرّع
	The river branches a few miles south of the city.
branch vi	(plants: have or produce branches)	تنمو أغصانه
	The trees were spindly at first, but they're branching well now.
branch [sth]⇒ vtr	(divide [sth])	يفرّع
	The park rangers branched the hiking trail at the bottom of the hill.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
branch off vi phrasal	(diverge)	يتفرّع
	The path branches off to the right.
branch out vi phrasal	figurative (business: expand)	يتفرّع، يوسّع أنشطته
	The company is branching out to South East Asia.
branch out vi phrasal	figurative (develop diverse interests)	يوسّع أنشطته
	The business has recently branched out into providing other services.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
branch banking n	(multi-office banking)	نظام مصارف ذات فروع
branch line	(rail line) (في السكة الحديدية)	خطّ فرعيّ، خطّ متفرّع
branch manager n	(boss of company division)	مدير فرع
	Sarah is the branch manager of a bank.
branch office n	(local office)	مكتب فرعي، فرع تابع
	The company has branch offices in 12 countries.
executive branch n	(part of government) (جزء من الحكومة)	الفرع التنفيذيّ
	The executive branch of the government can negotiate treaties with other countries.
extend an olive branch v expr	figurative (offer reconciliation)	يَعْرِض الصُّلْح، يَعْرِض التصالُح
	(مَجازي)	يمد غصن زيتون
olive branch n	(token of peace) (رمز السلام)	غصن زيتون
overseas branch n	(office of a company based abroad)	فرع في الخارج
root and branch adv	(thoroughly)	بالكامل، كليًّا
root and branch, root-and-branch adj	(thorough)	كامل، كليّ
ملاحظة: The term is hyphenated when it precedes the noun.
subbranch, also UK: sub-branch n	(subordinate company branch)	فرع تابع

تمّ العثور على 'Branch' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "Branch":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'Branch'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.