- prometer
- aceptar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- promesa f
- (Annahme) aceptación f
- (auf Bewerbung, Angebot) confirmación f
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| zusagen, einwilligenFrom the English "agree" Vi, sepa,Vi, sepa | acceder⇒ vi | |
| aceptar⇒ vi | ||
| Ich habe ihn zur Party eingeladen und er hat zugesagt. | ||
| Le pedí que viniera a la fiesta y accedió. | ||
| annehmen, zusagenFrom the English "accept" Vt, sepa,Vi, sepa | aceptar⇒ vtr | |
| Er nahm die Einladung zur Party an. | ||
| Él aceptó la invitación a la fiesta. | ||
| versprechen, zusagen, zusichern, sein Wort gebenFrom the English "give your word" Vt,Vt, sepa,Rdw | prometer que loc verb | |
| Rachel había prometido que me prestaría el dinero. | ||
| bestätigen, zusagen, Ja sagenFrom the English "affirm" Vt,Vi, sepa,Part + Vt | afirmar⇒ vtr | |
| confirmar⇒ vtr | ||
| ratificar⇒ vtr | ||
| En su discurso, el director ejecutivo afirmó el compromiso de la compañía con la diversidad. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Zusage, Versprechen, ZusicherungFrom the English "commitment" Nf,Nn,Nf | palabra nf | |
| promesa nf | ||
| compromiso nm | ||
| Die Firma bat um Mark's Zusage, noch mindestens ein weiteres Jahr die Stelle zu besetzen. | ||
| La compañía le pidió a Mark su palabra de permanecer en ese trabajo por un año más. | ||
| Zusage, Jobzusage, Stellenzusage, schriftliche StellenzusageFrom the English "acceptance letter" Nf,Nf,Nf,Adj + Nf | (ugs) | carta de aceptación nf + loc adj |
| Zusage, AufnahmeschreibenFrom the English "acceptance letter" Nf,Nn | (ugs) | carta de admisión nf + loc adj |
| Erlaubnis, Zusage, BestätigungFrom the English "say-so" Nf,Nf,Nf | visto bueno loc nom m | |
| Einverständnis, Genehmigung, Bewilligung, Zustimmung, ZusageFrom the English "approval" Nn,Nf,Nf | aprobación nf | |
| visto bueno loc nom m | ||
| Liza und Sam möchten das Einverständnis ihrer Eltern heiraten zu dürfen. | ||
| Liza y Sam quieren la aprobación de sus padres para casarse. | ||
'zusagen' auch in diesen Einträgen gefunden: