- (Rost) corroer
- (Motten, Mäuse etc) roer
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| zerfressen, angeknabbertFrom the English "eroded" V Part Perf,V Part Perf | erosionado adj | |
| Grabsteinbeschriftungen werden mit der Zeit vom Wetter ganz zerfressen. | ||
| Los mensajes grabados en la piedra están siendo erosionados por los factores climáticos. | ||
| zersetzen, zerfressen, zerstörenFrom the English "corrode" Vt,Vt,Vt | carcomer⇒ vtr | |
| corroer⇒ vtr | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| sich in etwas hineinfressen, zerfressenFrom the English "eat" Präp + Vr, sepa,Vt | (coloquial, figurado) | comer⇒ vtr |
| erosionar⇒ vtr | ||
| corroer⇒ vtr | ||
| Saurer Regen hat sich in die Oberfläche der Felsen hineingefressen. | ||
| La lluvia ácida se ha comido la superficie de la roca. | ||