- hacer pedazos
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| zerfleischenFrom the English "maul" Vt | atacar a vtr + prep | |
| herir a vtr + prep | ||
| acometer⇒ vtr | ||
| El domador de leones fue atacado por uno de los leones. | ||
| zerschneiden, aufschlitzen, zerfleischenFrom the English "lacerate" Vt,Vt, sepa,Vt | (formal) | lacerar⇒ vtr |
| herir⇒ vtr | ||
| cortar⇒ vtr | ||