- (Graben) excavar
- (Kluft, Abneigung) profundizar
- sich in etw akk vertiefen enfrascarse en algo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| vertiefenFrom the English "amplify" Vt | (Kontakte, Gespräch) | amplificar⇒ vtr |
| intensificar⇒ vtr | ||
| Vertiefen, Ausgraben, AushebenFrom the English "deepening" Nn,Nn,Nn | profundización nf | |
| Asegúrate de que los niños estén lejos mientras el equipo trabaja en la profundización del pozo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| vertiefenFrom the English "deepen" Vt | profundizar⇒ vtr | |
| El curso ha profundizado mi conocimiento sobre la historia japonesa. | ||
| stärken, vertiefenFrom the English "deepen" Vt,Vt | aumentar⇒ vtr | |
| profundizar⇒ vtr | ||
| acentuar⇒ vtr | ||
| ahondar⇒ vtr | ||
| Die Argumente stärkten Robert's Überzeugung, dass er recht hatte. | ||
| Los argumentos aumentaron la convicción de Robert de que tenía razón. // La última pista solo aumentó el misterio. | ||
| Tieferwerden, VertiefenFrom the English "deepening" Nn,Nn | profundización nf | |
| El compositor cambió la clave de la canción de modo que se adaptara a la profundización de la voz del cantante. | ||
| tiefer machen, vertiefenFrom the English "deepen" Adj + Vt,Vt | (ugs) | profundizar⇒ vtr |
| El jardinero usó una pala pequeña para profundizar el hoyo. | ||