- aplazar
- aplazarse
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| vertagen, verschieben, aufschiebenFrom the English "adjourn" Vt,Vt,Vt, sepa | posponer⇒ vtr | |
| Anmerkung: Necesita siempre un objeto. | ||
| Der Vorsitzende entschied, wir sollten uns bis zur folgenden Woche vertagen. Due to illness, the conference was adjourned to the following month. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. El presidente decidió posponer la reunión hasta la próxima semana. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| vertagenFrom the English "recess" Vt | hacer un receso loc verb | |
| suspender la sesión loc verb | ||
| mandar a receso loc verb | ||
| La corte hará un receso para almorzar. | ||
| vertagenFrom the English "table" Vt | posponer⇒ vtr | |
| El comité votó para posponer la legislación y con ello la aniquiló. | ||
| verlängern, hinauszögern, vertagenFrom the English "overextend" Vt,Vt, sepa,Vt | prolongar demasiado loc verb | |
| verschieben, vertagenFrom the English "roll back" Vt,Vt | posponer⇒ vtr | |