- chamuscar
- (Feuer) quemar
- (umg: verprügeln) apalear
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| versengen, [etw] in Hitze badenFrom the English "blister" Vt,Rdw | (figurado) | calcinar⇒ vtr |
| Eine heiße Sommersonne versengte das Tal. | ||
| Un sol de verano calcinaba el valle. | ||
| ankokeln, versengenFrom the English "sear" Vt,Vt | (informell) | quemar⇒ vtr |
| abrasar⇒ vtr | ||
| chamuscar⇒ vtr | ||
| (Medicina) | cauterizar⇒ vtr | |
| El quemador le quemó la mano a Krista cuando lo tocó por accidente. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Los médicos utilizaron un láser para cauterizar la herida. | ||