- (örtlich) cambio m de lugar
- (dienstlich) traslado m
- (Verpfändung) empeño m
- (in Schule) promoción f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| VersetzungFrom the English "redeployment" Nf | redistribución nf | |
| reubicación nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Versetzung, Beauftragung, AnweisungFrom the English "assignment" Nf,Nf,Nf | designación nf | |
| asignación nf | ||
| Der Vertriebsleiter zog nach seiner Versetzung durch die Firma nach Chicago. | ||
| El gerente de ventas se mudó a Chicago después de su designación en ese lugar por parte de la compañía. | ||
| VersetzungFrom the English "transfer" Nf | traslado nm | |
| Louis espera obtener un traslado a Singapur. | ||
| Abkommandierung, VersetzungFrom the English "secondment" Nf,Nf | (Milit) (militar) | comisión de servicio loc nom f |
| traslado nm | ||