- embalar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| VerpackenFrom the English "packing" Nn | embalaje nm | |
| envío nm | ||
| empaquetado nm | ||
| Die Waren werden vom Lager abgeholt, dann in diesen Raum zum Verpacken gebracht und danach versandt. | ||
| Los productos se traen del depósito a esta habitación para su embalaje antes de ser enviados. | ||
| Verpacken, EinpackenFrom the English "packaging" Nn,Nn | embalaje nm | |
| empaque nm | ||
| Bei Geschäften, die Waren über das Internet verkaufen, kümmern sich allgemein die Mitarbeiter um das Verpacken. | ||
| Las empresa que venden productos por internet generalmente tienen empleados que se ocupan del embalaje. | ||
| verpacken, einpackenFrom the English "pack up" Vt,Vt, sepa | embalar⇒ vtr | |
| empaquetar⇒ vtr | ||
| Helen embaló el regalo y lo llevó al correo. | ||
| Einpacken, VerpackenFrom the English "bagging" Nn,Nn | empacado nm | |
| embolsado nm | ||
| verschönern, verpackenFrom the English "hedge" Vt,Vt | dar vueltas loc verb | |
| dar evasivas loc verb | ||
| no ir al grano loc verb | ||
| Kelsey verschönerte ihre Aussagen immer, damit sie niemanden beleidigte. | ||
| Kelsey siempre daba vuelta sus argumentos para evitar ofender a otras personas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| packen, verpackenFrom the English "pack" Vt,Vt | (empacar para su envío) | embalar⇒ vtr |
| Tratamos de seleccionar y embalar los productos el mismo día que se recibe el pedido. | ||