WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
VerpackenFrom the English "packing" Nnتوضيب
 Die Waren werden vom Lager abgeholt, dann in diesen Raum zum Verpacken gebracht und danach versandt.
 تُجلب السلع من المستودع، ثم تُحضر إلى هذه الغرفة لتوضيبها قبل أن تُشحن.
Verpacken,
Einpacken
From the English "packaging"
Nn,Nn
توضيب، تغليف
 Bei Geschäften, die Waren über das Internet verkaufen, kümmern sich allgemein die Mitarbeiter um das Verpacken.
 المؤسسات التي تبيع سلعها عبر الإنترنت تمتلك عادةً موظفين يتولون مسألة التوضيب.
verpacken,
einpacken
From the English "pack up"
Vt,Vt, sepa
 (طردًا لإرساله في البريد)يجهّز شيئًا
Einpacken,
Verpacken
From the English "bagging"
Nn,Nn
تعبئة الأكياس
verschönern,
verpacken
From the English "hedge"
Vt,Vt
 (مجازي)يجعل شيئًا مطاطًا
 Kelsey verschönerte ihre Aussagen immer, damit sie niemanden beleidigte.
 كانت كيلسي دائمًا تجعل كلامها مطاطًا لكي تتجنّب إهانة الآخرين.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
packen,
verpacken
From the English "pack"
Vt,Vt
يحزم

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Einpacken,
Verpacken
From the English "bagging"
Nn,Nn
تعبئة الأكياس
[etw] einpacken,
[etw] verpacken
From the English "wrap"
Vt, sepa,Vt
 (هدية)يلفّ
 Ellen packte Olivias Geburtstagsgeschenk ein.
 لفّت إيلين هدية عيد ميلاد أوليفيا.
[etw] neu verpackenFrom the English "repackage" Adj + Vtيعيد توضيب شيء
[etw] neu präsentieren,
[etw] neu verpacken
From the English "repackage"
Adj + Vt,Adj + Vt
يقدّم تصورًا جديدًا لشيء
[etw] in [etw] einpacken,
[etw] in [etw] verpacken
From the English "wrap"
Präp + Vt, sepa,Präp + Vt
يلفّ شيئًا بشيء
 Peter packte seine Weihnachtsgeschenke in glänzendes Papier ein.
 لفّ بيتر هدايا عيد الميلاد التي سيقدّمها بورق لمّاع.
etwas einpacken,
etwas verpacken
From the English "wrap up"
Vt, sepa,Vt
 (هدية)يغلف
 Ich muss noch Geburtstagsgeschenke einpacken.
Verpacken in Konserven,
Verpacken in Konservendosen
From the English "tinning"
Rdw
تعليب
ètw wieder verpackenFrom the English "repack" Adv + Vtيعيد تغليف شيء، يعيد توضيب شيء
[etw] abpacken,
[etw] verstauen,
[etw] verpacken
From the English "package"
Vt, sepa,Vt,Vt
يوضّب
 Ich habe alle Geschenke zusammen abgepackt, damit wir sie morgen verschicken können.
[etw] verpackenFrom the English "carton" Vtيضع شيئًا في علبة، يضع شيئًا في كرتونة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'verpacken' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!