- estresar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| stressen, beleidigt sein, aufregenFrom the English "get upset" Vr,V Part Perf + Vi,Vr, sepa | (Slang) | ponerse mal loc verb |
| alterarse⇒ v prnl | ||
| Manchmal stressen sich Menschen ohne Grund. | ||
| A veces la gente se pone mal sin razón alguna. | ||
| stressen, jmdn zusetzenFrom the English "bog down" Vt,Vi, sepa | (figurado) | enredar⇒ vtr |
| dificultar⇒ vtr | ||
| (MX, figurado) | pesar⇒ vtr | |
| El trabajo me está enredado últimamente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| plagen, stressenFrom the English "ride" Vt,Vt | dominar a vtr + prep | |
| Lo dominaba la ansiedad por sus exámenes. | ||
| jmdm auf die Nerven gehen, nerven, stressenFrom the English "get in your hair" Rdw,Vt,Vt | molestar a vtr + prep | |
| (ES, coloquial) | dar el coñazo a loc verb | |
| (AR, coloquial) | romperle los huevos a loc verb | |
| jmdn nervös machen, stressen, jmdn fertig machenFrom the English "stress" Adj + Vt,Vt,Adj + Vt | estresar a vtr + prep | |
| poner nervioso a loc verb | ||
| Die Aussicht auf eine Operation hat mich wirklich nervös gemacht. | ||
| Me estresaba la operación. | ||
'stressen' auch in diesen Einträgen gefunden: