- (Wetter) soleado(-a)
- (Gemüt) alegre
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| sonnigFrom the English "sunny" Adj | soleado/a adj | |
| con sol loc adj | ||
| Bisher hatten wir noch nicht einen einzigen sonnigen Tag in diesem Monat - nichts als Wolken und Regen. | ||
| Heute ist es sonnig, weshalb ich im Garten arbeiten werde. | ||
| Aún no hemos tenido un día soleado este mes, sólo nubes y lluvia. // Hoy es un día soleado así que trabajaré en el jardín. | ||
| sonnigFrom the English "sunshiny" Adj | soleado/a adj | |
| sonnenverwöhnt, sonnenreich, sonnig, von der Sonne verwöhntenFrom the English "sun-kissed" Adj,Adj,Adj,Rdw | cálido y soleado loc adj | |
| heiter, sonnigFrom the English "sunny" Adj,Adj | (übertragen) | alegre adj |
| Er hat das heitere Gemüt von jemandem, der keine Nachrichten liest. | ||
| Él tiene el temperamento alegre de una persona que no lee las noticias. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schön, sonnig, heiterFrom the English "fair" Adj,Adj,Adj | (Meteorologie) | lindo/a adj |
| Heute wird ein schöner Frühlingstag: warm, mit wenig Wolken. | ||
| Hoy va a ser un lindo día de primavera: templado y con pocas nubes. | ||
'sonnig' auch in diesen Einträgen gefunden: