- (Mensch) sensual
- (Eindruck) de los sentidos
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| lüstern, sinnlichFrom the English "sensual" Adj,Adj | sensual adj | |
| Es gehört sich nicht für einen Yogalehrer, lüstern zu sein. | ||
| No es apropiado para una profesora de yoga ser tan sensual. | ||
| sinnlich, körperlich, leiblich, genussvollFrom the English "sensually" Adj,Adj,Adj | sensualmente adv | |
| sinnlich, die Sinne ansprechenFrom the English "sensuously" Adj,VP | sensualmente adv | |
| sinnlich, sinnenfreudigFrom the English "sensuous" Adj,Adj | sensual adj mf | |
| sensorial adj mf | ||
| La preciosa música y el grácil baile hicieron del ballet una experiencia sensual. | ||
| sinnlich, anregend, stimulierendFrom the English "voluptuous" Adj,Adj,Adj | voluptuoso/a adj | |
| sinnlich, lustvoll, verführerischFrom the English "sensuously" Adj,Adj,Adj | sensualmente adv | |
| sinnlichFrom the English "sensuous" Adj | sensual adj mf | |
| Richard se perdió la textura sensual de su piel. | ||
| sinnlich, begehrlichFrom the English "sexed" Adj,Adj | sexual adj mf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| sinnlich, knackig, üppigFrom the English "luscious" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | voluptuoso/a adj |
| (coloquial) | sinuoso/a adj | |
| atractivo/a, bueno/a adj | ||
| La modelo exhibía sus curvas voluptuosas. | ||
| sinnlich, sensorisch, mit den Sinnen, Sinnes-From the English "sensorial" Adj,Adj,Rdw,Präf | sensorial adj mf | |
| erotisch, sinnlich, zügellos, leidenschaftlich, triebhaftFrom the English "erotic" Adj,Adj,Adj,Adj | (sexual) | erótico/a adj |
| Amos disfruta leer libros de ficción erótica en su tiempo libre. | ||
| leidenschaftlich, sinnlichFrom the English "red-hot" Adj | caliente adj mf | |
| pasional adj mf | ||
'sinnlich' auch in diesen Einträgen gefunden: