- siehe schießen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (fig) seno m
- (von Rock) faldón m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Oberschenkel, SchossFrom the English "knee" Nm,Nm | falda nf | |
| (formal) | regazo nm | |
| El niño se sentó en la falda de su madre. | ||
| Schössling, Sprössling, Schoss, Spross, Ableger, TriebFrom the English "ratoon" Nm,Nm,Nm,Nm | retoño nm | |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SchoßFrom the English "lap" Nm | regazo nm | |
| falda nf | ||
| Das Kleinkind saß auf dem Schoß der Mutter. | ||
| El niño se sentó en el regazo de su madre. | ||
| SchoßFrom the English "bosom" Nm | (literarisch, übertragen) | seno nm |
| Davon kehrte nach Hause zurück, um im schoß seiner Familie Trost zu finden. | ||
| Devon volvió a casa buscando solaz en el seno de su familia. | ||
'schoss' auch in diesen Einträgen gefunden: