- (umg) chapucero(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schlampig, schluderigFrom the English "slipshod" Adj,Adj | descuidado/a adj | |
| chapucero/a adj | ||
| El trabajo de la compañía de reparación de techos era descuidado y había que hacerlo de nuevo. | ||
| schlampig, schluderigFrom the English "sloppy" Adj,Adj | descuidado/a adj | |
| New: Die Arbeiten am Haus wurden schlampig gemacht. | ||
| El descuidado inglés del adolescente convertía su discurso en algo difícil de entender. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schlampig, schludrig, schluderig, unordentlichFrom the English "sloppily" Adv,Adv,Adv | suelto adv | |
| flojo adv | ||
'schluderig' auch in diesen Einträgen gefunden: