- (umg) flaquear, flojear
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schlappmachen, abkackenFrom the English "wilt" Vi, sepa,Vi, sepa | languidecer⇒ vi | |
| (figurado) | marchitarse⇒ v prnl | |
| Los senderistas languidecen al calor del sol de mediodía. | ||
| kaputtgehen, schlappmachen, abkackenFrom the English "break down" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi, sepa | averiarse⇒ v prnl | |
| romperse⇒ v prnl | ||
| Das Auto ging auf dem Weg nach Hause kaputt. | ||
| El auto se averió camino a casa. | ||
'schlappmachen' auch in diesen Einträgen gefunden: