- inmóvil
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| regungslos, leblos, bewegungslosFrom the English "lifeless" Adj,Adj,Adj | inmóvil adj mf | |
| En vez de bailar, Betty se quedó inmóvil en una esquina. | ||
| bewegungslos, regungslos, stillFrom the English "unmoving" Adj,Adj,Adj | inmóvil adj | |
| unbeweglich, regungslos, unbewegbarFrom the English "immobile" Adj,Adj,Adj | inmóvil adj mf | |
| (persona) | paralizado adj | |
| El lobo estaba atrapado en la jaula, inmóvil. | ||
| stillstehen, sich nicht bewegen, regungslos, bewegungslosFrom the English "at rest" Vi, sepa,Rdw,Adv | inmóvil adj mf | |
| quieto/a adj | ||
| El auto estaba inmóvil cuando sucedió el accidente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| teilnahmslos, gleichgültig, regungslosFrom the English "impassively" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | impasiblemente adv | |
| bewegungslos, regungslos, starrFrom the English "motionless" Adj,Adj | quieto/a adj | |
| parado/a, detenido/a adj | ||
| sin movimiento loc adj | ||
| La Tierra parece estar quieta para quienes viven en ella. | ||
| La Tierra parece estar parada para quienes viven en ella. | ||
| La Tierra parece estar sin movimiento para quienes viven en ella. | ||