- regular
- (Bewegung) igualar
- (Com) arreglar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| regulierenFrom the English "regulate" Vt | (Gesetz) | regular⇒ vtr |
| Es difícil de regular el uso del agua a nivel nacional. | ||
| regulieren, kontrollieren, steuernFrom the English "regulate" Vt,Vt,Vt | regular⇒ vtr | |
| controlar⇒ vtr | ||
| Una serie de válvulas regulan el flujo de lubricante. | ||
| regulieren, ausbalancierenFrom the English "moderate" Vt,Vt, fix | moderar⇒ vtr | |
| regular⇒ vtr | ||
| controlar⇒ vtr | ||
| Tom regulierte das Online-Forum selbst. | ||
| Tom moderaba el foro personalmente. | ||
| [etw] genau einstellen, regulieren, justierenFrom the English "fine-tune" Adv + Vt, sepa,Vt,Vt | (ugs) | sintonizar⇒ vtr |
| Le resultó imposible sintonizar la radio usando el dial. | ||