- legítimo(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| rechtmäßig, gesetzlich, legitimFrom the English "legitimate" Adj,Adj,Adj | legítimo/a adj | |
| Sostiene que él es el único heredero legítimo de la fortuna de su tío. | ||
| rechtlich, gesetzlich, legitimFrom the English "legit" Adj,Adj,Adj | legítimo/a adj | |
| Tu punto de vista parece legítimo. | ||
| ehelich, aus einer Ehe hervorgehend, legitimFrom the English "legitimate" Adj,Rdw,Adj | legítimo/a adj | |
| Ninguno de los hijos legítimos impugnó el testamento. | ||
| anerkannt, legitim, zulässigFrom the English "lawful" Adj,Adj,Adj | legítimo/a adj | |
| Únicamente el rey legítimo podrá heredar el trono. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| berechtigt, legitimFrom the English "just" Adj,Adj | justificado adj | |
| Estas medidas han recibido críticas justificadas. | ||
| erlaubt, gestattet, legitimFrom the English "legal" Adj,Adj,Adj | reglamentario/a adj | |
| En este juego ese movimiento no es reglamentario. | ||
| in Ordnung, legitim, berechtigtFrom the English "valid" Präp + Nf,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | válido/a adj |
| bueno/a adj | ||
| aceptable adj mf | ||
| El concejal pensó que las objeciones del público al edificio nuevo eran válidas y denegó el permiso de obras. | ||