- natural, desenvuelto(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| leger, bequem, saloppFrom the English "casually" Adj,Adj,Adj | (gehoben) | de manera informal loc adv |
| La compañía nos deja vestirnos de manera informal los viernes. | ||
| lässig, legerFrom the English "casual" Adj,Adj | (Kleidung) (ropa) | informal, casual adj |
| Bei diesem Job ist lässige Kleidung erlaubt. | ||
| En este trabajo se permite la ropa informal. | ||
| ungezwungen, zwanglos, legerFrom the English "informal" V Part Perf,Adj,Adj | informal adj mf | |
| casual adj mf | ||
| Eine Regel in vielen Unternehmen erlaubt Freitags ungezwungene Kleidung. | ||
| Muchas compañías dejan a sus empleados usar ropa informal los viernes. | ||
| Muchas compañías dejan a sus empleados usar ropa casual los viernes. | ||
| informell, formlos, legerFrom the English "familiarly" Adv,Adv,Adv | familiarmente adv | |
| informalmente adv | ||
| Schlabber-, leger, Freizeit-From the English "sloppy" Präf,Adj,Präf | descuidado/a adj | |
| desaliñado/a adj | ||
| Ich trage am Wochenende gerne Schlabberklamotten. | ||
| Me gusta usar ropa descuidada los fines de semana. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| natürlich, leger, ungezwungenFrom the English "careless" Adj,Adj,Adj | despreocupado/a adj | |
| natural adj mf | ||
| Leah tenía un aire de despreocupada sofisticación. | ||