- externo(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| extern, äußerlich, außenliegendFrom the English "external" Adj,Adj,V Part Präs | exterior adj mf | |
| (medicina) | tópico/a adj | |
| Hacía falta hacer obras en el exterior de la casa antes de poder venderla. | ||
| extern, außerhalbFrom the English "off site" Adj,Adj | (AmL) | fuera del predio loc adj |
| extern, außen, außerhalb, draußenFrom the English "extern" Adj,Präp,Präp | externo/a adj | |
| extern, außerhalb, außerbetrieblichFrom the English "externally" Adv,Adv,Adv | externamente adv | |
| (de algo) | por fuera loc adv | |
| außer-, extern, extramuralFrom the English "extramural" Präf,Adj,Adj | exterior adj | |
| äußere, außer-, externFrom the English "extraneous" Adj,Präf,Adj | externo/a adj | |
| Außen-, extern, außerhalbFrom the English "outdoor" Präf,Adj,Adj | al aire libre loc adv | |
| exterior adj mf | ||
| Dieses Cafe hat Außenbestuhlung, was toll ist, wenn die Sonne scheint. | ||
| Este café tiene mesas al aire libre, lo cual es genial cuando hay sol. | ||
| nicht ansässig, extern, nicht vor Ort lebenFrom the English "nonresident" Adv + Adj,Adj,VP | no residente loc adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| von außen, externFrom the English "outside" Präp + Adv,Adj | externo/a adj | |
| Kräfte von außen versuchen die Regierung zu beeinflussen. | ||
| Fuerzas externas están intentando influir en el gobierno. | ||