Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
extern,
äußerlich,
außenliegendFrom the English "external" Adj,Adj,V Part Präs | | خارجي |
| | | من الخارج |
extern,
außerhalbFrom the English "off site" Adj,Adj | | خارج الموقع |
extern,
außen,
außerhalb,
draußenFrom the English "extern" Adj,Präp,Präp | | خارجيّ |
extern,
außerhalb,
außerbetrieblichFrom the English "externally" Adv,Adv,Adv | (خارج نطاق مؤسسة) | خارجيًّا، خارج نطاقه |
außer-,
extern,
extramuralFrom the English "extramural" Präf,Adj,Adj | | خارج الأسوار |
äußere,
außer-,
externFrom the English "extraneous" Adj,Präf,Adj | | دخيل، غريب |
Außen-,
extern,
außerhalbFrom the English "outdoor" Präf,Adj,Adj | | خارجي |
| | Dieses Cafe hat Außenbestuhlung, was toll ist, wenn die Sonne scheint. |
| | لهذا المقهى مقاعد خارجية، وهي مناسبة عندما يكون الطقس مشمسًا. |
nicht ansässig,
extern,
nicht vor Ort lebenFrom the English "nonresident" Adv + Adj,Adj,VP | | غير مقيم |
| Zusätzliche Übersetzungen |
von außen,
externFrom the English "outside" Präp + Adv,Adj | | خارجي، دخيل |
| | Kräfte von außen versuchen die Regierung zu beeinflussen. |