- extravagante
- (Kleidung) llamativo(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| extravagant, großzügig, üppigFrom the English "lavish" Adj,Adj,Adj | magnífico/a adj | |
| generoso/a adj | ||
| Ben gab seiner Freundin ein extravagantes Geschenk zum Geburtstag. | ||
| Ben le hizo a su novia un magnífico regalo por su cumpleaños. | ||
| extravagant, schickFrom the English "grand" Adj,Adj | de categoría loc adj | |
| "Studio" ist eine eher extravagante Bezeichnung für meinen kleinen Schuppen. | ||
| "Estudio" es un nombre de bastante categoría para mi pequeño cobertizo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| extravagantFrom the English "high" Adj | darse la gran vida loc verb | |
| Después de ganar la lotería se dieron la gran vida hasta que se les acabó el dinero. | ||
| ausgefallen, außergewöhnlich, extravagantFrom the English "lavish" Adj,Adj,Adj | fastuoso/a adj | |
| lujoso/a adj | ||
| Tom lebt in einer ausgefallenen Wohnung im Zentrum. | ||
| Tom vivía en un apartamento fastuoso en el centro de la ciudad. | ||
| eindrucksvoll, spektakulär, extravagantFrom the English "extravagantly" Adj,Adj,Adj | profusamente adv | |
| excesivamente adv | ||
| exageradamente adv | ||
| lujosamente adv | ||
| El palacio estaba profusamente amueblado con toda comodidad posible. | ||
| außergewöhnlich, beeindruckend, extravagantFrom the English "lavishly" Adj,Adj,Adj | con despilfarro loc adv | |
| con derroche loc adv | ||
| con extravagancia loc adv | ||
| La pareja adinerada gastaba su dinero con despilfarro. | ||
| auffällig, betont, extravagantFrom the English "fabulously" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | llamativamente adv | |
| extravagantemente adv | ||
| prunkvoll, extravagant, protzigFrom the English "magnificent" Adj,Adj,Adj | magnífico/a adj | |
| Du hättest den prunkvollen Eingangsbereich in der Villa sehen sollen. | ||
| Deberías haber visto el magnífico vestíbulo de la mansión. | ||
| außergewöhnlich, extravagantFrom the English "extreme" Adj,Adj | extremo/a adj | |
| El estilo de Tim era más bien extremo, con muchos piercings y cuero. | ||
| auffallend, extravagant, extraordinär, Aufsehen erregendFrom the English "outrageously" Adj,Adj,Adj,Nn + V Part Präs | (ugs) | de manera extravagante loc adv |
| Si la ganadora de la lotería sigue gastando dinero de manera extravagante, pronto no le quedará más. | ||
| ausgefallen, extravagantFrom the English "sumptuously" Adj als Adv,Adj als Adv | suntuosamente adv | |
| lujosamente adv | ||