- (pej) hacer la pelota
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ausschlagen, buckelnFrom the English "buck" Vi, sepa,Vi | corcovear⇒ vi | |
| Der Cowboy hielt sich verzweifelt fest, als sein Pferd ausschlug. | ||
| El vaquero se agarró desesperadamente mientras su caballo corcoveaba. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| krümmen, buckelnFrom the English "bow" Vt,Vt | doblar⇒ vtr | |
| inclinar⇒ vtr | ||
| Er hatte einen Buckel, vom Alter gekrümmt. | ||
| La edad lo ha doblado y camina con joroba. | ||
| ackern, buckeln, schinden, schaffenFrom the English "grind away" Vi,Vi,Vi | (Slang) | trajinar⇒ vi |
| (MX, coloquial) | hacer talacha loc verb | |
| (coloquial) | sudar⇒ vi | |