- adherirse (dat a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| beitreten, einschreibenFrom the English "go in" Vi, sepa,Vr, sepa | apuntarse⇒ v prnl | |
| Sie ist nächstes Jahr mit ihrer Armeezeit fertig, damals war sie erst 18, als sie begetreten ist. | ||
| Se va a jubilar del ejército el año que viene; tenía sólo dieciocho cuanto se apuntó. | ||
| beitretenFrom the English "accede" Vi | acceder⇒ vi | |
| ingresar⇒ vi | ||
| La Unión Europea seguía creciendo cuando Croacia accedió en 2013. | ||
| beitreten, anschließen, Mitglied in [etw] werdenFrom the English "join" Vi, sepa,Vr, sepa,VP | unirse a v prnl + prep | |
| ingresar en, ingresar a vi + prep | ||
| Sie trat dem Schachclub bei. | ||
| Se unió al club de ajedrez. | ||
| beitretenFrom the English "accede" Vi | acceder a vi + prep | |
| ingresar a vi + prep | ||
| La República Checa accedió a la UE en mayo de 2004. | ||
| anmelden, beitreten, registrierenFrom the English "sign on" Vr, sepa,Vi, sepa,Vr | afiliarse⇒, inscribirse⇒ v prnl | |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Recién me pude afiliar al sindicato cuando me tomaron como empleado permanente. | ||