- incondicional
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| bedingungslosFrom the English "unconditional" Adj | (ohne Bedingungen) | incondicional adj |
| sin condiciones loc adj | ||
| El ejército pidió la rendición incondicional de los rebeldes. | ||
| El ejército pidió la rendición sin condiciones de los rebeldes. | ||
| bedingungslos, ohne VorbehaltFrom the English "unquestioning" Adj,Adv + Nm | (obediencia) | sumiso/a adj |
| incondicional adj | ||
| ciego/a adj | ||
| bedingungslosFrom the English "unconditionally" Adv | incondicionalmente adv | |
| sin condiciones loc adv | ||
| sin reservas loc adv | ||
| bedingungslos, ohne VorbehaltFrom the English "unquestioningly" Adj als Adv,Adv + Nm | incuestionablemente adv | |
| sin lugar a dudas loc adv | ||
| bedingungslosFrom the English "unconditional" Adj | (absolut) | incondicional adj |
| absoluto/a adj | ||
| El amor de una madre por sus hijos es incondicional. | ||
| El amor de una madre por sus hijos es absoluto. | ||
| bedingungslos, uneingeschränkt, vorbehaltlosFrom the English "implicitly" Adv,Adv,Adv | incondicionalmente adv | |
| sin reservas loc adv | ||
| Un perro es incondicionalmente leal a su dueño. | ||
| bedingungslos, uneingeschränkt, vorbehaltlosFrom the English "implicit" Adj,Adj,Adj | absoluto/a adj | |
| incondicional adj mf | ||
| Pusieron su absoluta confianza en el banco y después se arrepintieron. | ||
| frei, uneingeschränkt, bedingungslosFrom the English "unconfined" Adj,Adj,Adj | ilimitado/a adj | |
| sin límite loc adj | ||
| uneingeschränkt, komplett, ganz, bedingungslosFrom the English "unreservedly" Adv,Adv,Adv | sin reservas loc adv | |
| enteramente adv | ||
| integralmente adv | ||