- rama f
- (fig) sector m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Zweig, AstFrom the English "branch" Nm | (Botanik) | rama nf |
| Auf einem unteren Zweig (OR: Ast) des Apfelbaums saß ein Kardinal. | ||
| Había un cardenal sobre una rama baja del árbol de manzanas. | ||
| Ast, ZweigFrom the English "stick" Nm,Nm | rama nf | |
| palo nm | ||
| Die Kinder sammelte ein paar Äste für das Feuer. | ||
| Los chicos juntaron algunas ramas para la fogata. | ||
| Los chicos juntaron algunos palos para la fogata. | ||
| Bereich, Branche, Zweig, GewerbeFrom the English "sector" Nm,Nf,Nm,Nn | (Wirtschaft) | sector nm |
| (AmS) | rubro nm | |
| Das Unternehmen arbeitet viel in diesem Bereich. | ||
| La empresa trabaja mucho este sector. | ||
| Ästchen, dünner Zweig, ZweigFrom the English "twig" Nn,Adj + Nm,Nm | ramita nf | |
| rama pequeña loc nom f | ||
| El pájaro se posó en una ramita al final de la rama. | ||
| Abteilung, ZweigFrom the English "arm" Nf,Nm | (Wirtschaft) | rama nf |
| sección nf | ||
| Die Abteilung für Bildung des Unternehmens, brachte Rekordgewinne ein. | ||
| La rama educativa de la compañía produjo beneficios récord. | ||
| La sección educativa de la compañía produjo beneficios récord. | ||
| Branche, Zweig, GruppeFrom the English "chapter" Nf,Nm,Nf | (Wirtschaft) | sección nf |
| división nf | ||
| sucursal nf | ||
| Camille es la presidenta de la sección local del club de mujeres. | ||
'Zweig' auch in diesen Einträgen gefunden: