- efecto m
- (von Mittel) acción f
- (von Maßnahme) resultado m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Wirkung, Einfluss, ErfolgFrom the English "effect" Nf,Nm,Nm | efecto nm | |
| Der Eingriff der Regierung hatte keine Wirkung. | ||
| La intervención del gobierno no ha tenido ningún efecto. | ||
| Eindruck, Wirkung, EffektFrom the English "impression" Nm,Nf,Nm | impresión nf | |
| impacto nm | ||
| Susan machte bei dem Interview einen schlechten Eindruck. | ||
| Die großen Fenster erwecken den Eindruck, der Raum wäre größer, als er ist. | ||
| Susan dio una mala impresión en su entrevista de trabajo. // El enorme escaparate en esta estancia da impresión de espacio. | ||
| Wirkung, Einfluss, AuswirkungFrom the English "impingement" Nf,Nm,Nf | efecto nm | |
| impacto nm | ||
| incidencia nf | ||
| Wirkung, Konsequenz, EffektFrom the English "corollary" Nf,Nf,Nm | consecuencia nf | |
| resultado nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| WirkungFrom the English "kick" Nf | (übertragen, Alkohol) | golpe nm |
| efecto nm | ||
| El brandy tiene un golpe muy fuerte. | ||
| El brandy produce un efecto muy intenso. | ||
| wie man sich verkauft, Auftreten, WirkungFrom the English "marketability" Rdw,Nn,Nf | (ugs) | capacidad de aceptación loc nom |
'Wirkung' auch in diesen Einträgen gefunden: