- cuna f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Wiege, KrippeFrom the English "cradle" Nf,Nf | cuna nf | |
| Unser Sohn schläft in der Wiege, in der ich als Baby schlief. | ||
| Nuestro hijo duerme en la misma cuna en la que yo dormía de niño. | ||
| Kinderbett, WiegeFrom the English "crib" Nn,Nf | (Möbel) | cuna nf |
| Das Baby griff durch die Leisten des Kinderbetts nach der Katze. | ||
| El bebé intentó agarrar al gato a través de los barrotes de su cuna. | ||
| Quelle, Ursprung, WiegeFrom the English "derivation" Nf,Nm,Nf | (übertragen) | origen nm |
| (lingüística: formación) | derivación nf | |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. El origen de esa palabra es incierto. | ||
| Geburtsort, Ursprung, WiegeFrom the English "birthplace" Nm,Nm,Nf | (übertragen) | lugar de origen loc nom m |
| (figurado) | cuna nf | |
| Nueva Orleans es el lugar de origen del jazz. | ||
| Nueva Orleans es la cuna del jazz. | ||