- resistencia f, oposición f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Widerstand, FestigkeitFrom the English "resistance" Nm,Nf | resistencia nf | |
| Wenn du einen Widerstand spürst, dann schiebe den Abstrich nicht weiter in deine Nase hinein. | ||
| Si siente resistencia, no introduzca más el hisopo en su nariz. | ||
| WiderstandFrom the English "resistor" Nm | (Elektrot) (electricidad) | resistencia nf |
| reóstato nm | ||
| WiderstandFrom the English "resistance" Nm | (Elektronik) | resistencia nf |
| La goma es un buen aislante de la electricidad por su alta resistencia. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Widerstand, GegendruckFrom the English "resistance" Nm,Nm | resistencia nf | |
| Linda pedaleaba lentamente porque con la resistencia del viento le resultaba difícil ir más deprisa. | ||
| Gegenwehr, WiderstandFrom the English "resistance" Nf,Nm | (Militär) | resistencia nf |
| La resistencia saboteó los vehículos de las fuerzas de ocupación. | ||
| Widerstand, Trotzhaltung, TrotzFrom the English "defiance" Nm,Nf,Nm | resistencia nf | |
| desafío nm | ||
| Die Ausgangssperre traf auf Widerstand der Studenten. | ||
| Los estudiantes opusieron resistencia al toque de queda. | ||
| Widerstand, Abneigung, UnlustFrom the English "disinclination" Nm,Nf,Nf | aversión nf | |
| (coloquial) | pocas ganas adj + nfpl | |
| poca disposición adj + nf | ||
| Widerstand, MissachtungFrom the English "defiance" Nm,Nf | resistencia nf | |
| Nigels Widerstand gegen das Rauchverbot brachte ihm eine harte Strafe ein. | ||
| Su resistencia a la prohibición de fumar le costó una multa considerable. | ||
| WiderstandFrom the English "decade" Nm | (electricidad) | década nf |
| caja de resistencia loc nom f | ||
| Widerstand, LuftwiderstandFrom the English "drag" Nm,Nm | resistencia aerodinámica nf + adj | |
| La propulsión de los motores contrarresta la resistencia aerodinámica de las alas. | ||
| Protest, Widerstand, KlageFrom the English "protestation" Nm,Nm,Nf | protesta nf | |
| Protest, Widerstand, BeschwerdeFrom the English "remonstrance" Nm,Nm,Nf | protesta nf | |
| Uneinigkeit, WiderstandFrom the English "disagreement" Nf,Nm | disconformidad nf | |
| disensión nf | ||
| discordia nf | ||
| desavenencia nf | ||
| Su disconformidad con los términos hacía imposible el progreso. | ||
'Widerstand' auch in diesen Einträgen gefunden: