- precursor(a) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Wegbereiter, Wegbereiterin, Vorläuferin, VorläuferFrom the English "trailblazer" Nm,Nf,Nf,Nm | explorador, exploradora nm, nf | |
| Pionier, Vorreiter, WegbereiterFrom the English "outrider" Nm,Nm,Nm | (übertragen) (figurado) | vanguardista n común |
| precursor, precusora nm, nf | ||
| pionero, pionera nm, nf | ||
| líder n común | ||
| Vorgänger, Vorläufer, WegbereiterFrom the English "ancestor" Nm,Nm,Nm | precedente nm | |
| (figurado) | ancestro nm | |
| Die Taschenuhr der viktorianischen Herren, war der Vorgänger der Armbanduhr. | ||
| El reloj de bolsillo que usaban los hombres victorianos fue el precedente del reloj de pulsera. | ||
| jemand, der etwas ermöglicht, Wegbereiter, BefähigerFrom the English "enabler" Rdw,Nm,Nm | facilitador, facilitadora nm, nf | |
| Los mejores profesores son facilitadores: ayudan a sus estudiantes a alcanzar su pleno potencial. | ||
| Vorreiter, Vorläufer, WegbereiterFrom the English "pioneer" Nm,Nm | (übertragen) | pionero, pionera nm, nf |
| Jim ist auf dem Gebiet der Elektronik ein Vorreiter (Or: Vorläufer). | ||
| Jim es un pionero en ese campo de la electrónica. | ||