- trotar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| trottenFrom the English "jog" Vi | (ES) | hacer footing loc verb |
| trotar⇒ vi | ||
| Peter war müde und trottete langsam dahin. | ||
| Pedro estaba cansado así que hizo footing despacio. | ||
| trotten, stapfenFrom the English "plod" Vi,Vi | caminar lentamente loc verb | |
| (figurado) | arrastrarse⇒ v prnl | |
| El viejo caballo caminaba lentamente por la carretera. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| trottenFrom the English "pad" Vi | caminar lentamente vi + adv | |
| caminar suavemente vi + adv | ||
| Jeremy caminaba lentamente alrededor de la habitación. | ||
| trotten, latschenFrom the English "hoof it" Vi | (Slang) | ir a pie loc verb |
| ir caminando loc verb | ||
| Nuestro coche se quedó sin gasolina, así que tuvimos que ir a pie hasta la gasolinera. // Perdimos los pasajes de subte, así que tuvimos que ir a pie treinta cuadras con nuestros zapatos con taco. | ||
| Schleppen, Trotten, ZerrenFrom the English "footslogging" Nn,Nn,Nn | (andar, caminar) | penoso/a adj |
| trabajoso/a adj | ||
| schwerfällig laufen, trottenFrom the English "lollop" Adj + Vi,Vi | andar como un pato loc verb | |
'Trotten' auch in diesen Einträgen gefunden: