- entrenamiento m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| TrainingFrom the English "training" Nn | entrenamiento nm | |
| Er ist jeden Tag zum Training gegangen, um wieder mehr Kraft in seiner Hand zu erlangen. | ||
| Hacía entrenamiento todos los días para recuperar el uso de su mano. | ||
| Training, Trainieren, Work-outFrom the English "workout" Nn,Nn,Nn | ejercicio nm | |
| entrenamiento nm | ||
| Ben versucht mindestens drei Mal in der Woche Zeit fürs Training zu finden. | ||
| Ben intenta encontrar tiempo para hacer ejercicio al menos tres veces por semana. | ||
| TrainingFrom the English "practice" Nn | (Sport) (deportes) | entrenamiento nm |
| Das Training für unser Team findet am Dienstag statt und am Donnerstag haben wir Spiele. | ||
| Nuestro equipo tiene entrenamiento los martes y juega los partidos los jueves. | ||
| Training, WorkoutFrom the English "working out" Nn,Nn | (Sport) | ejercicio nm |
| ejercicio físico nm + adj | ||
| Por sus músculos, puedes darte cuenta de que el principal pasatiempos de Patrick es el ejercicio. | ||
| TrainingFrom the English "exercise" Nn | ejercicio nm | |
| Schach ist wie Training für das Gehirn. | ||
| El ajedrez es ejercicio para la mente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| TrainingFrom the English "net" Nn | (Sport, allg) | práctica nf |
| sesión de práctica nf + loc adj | ||
| Jim fue a la práctica con sus compañeros de equipo. | ||
| Einweisung, Training, SchulungFrom the English "education" Nf,Nn,Nf | formación nf | |
| capacitación nf | ||
| entrenamiento nm | ||
| Er erhielt seine Einweisung in die Arbeit. | ||
| Recibió formación para el trabajo. | ||
| Vorbereitung, Aufwärmen, TrainingFrom the English "tuneup" Nf,Nn,Nn | (entrenamiento) | calentamiento nm |
| Einarbeitung, Einweisung, TrainingFrom the English "training" Nf,Nf,Nn | capacitación, instrucción nf | |
| formación nf | ||
| entrenamiento nm | ||
| Bob übernimmt bei dieser Firma die Verantwortung für die Einarbeitung. | ||
| Ahora Bob está a cargo de la capacitación. | ||
| Vorbereitung, Einweisung, TrainingFrom the English "preparation" Nf,Nf,Nf | (cualificación) | preparación nf |
| entrenamiento nm | ||
| Dorothys Vorbereitung auf das Leben in der Wildnis hat ihr dabei geholfen zu überleben. | ||
| La preparación de Dorothy para vivir en lo salvaje la ayudó a sobrevivir. | ||
| Übung, Training, DrillFrom the English "drill" Nf,Nn,Nm | simulacro nm | |
| Keine Sorge, es gibt keine Feuer, es ist nur eine Übung. | ||
| Está bien, no hay un incendio, es sólo un simulacro. | ||
| Disziplin, Training, ÜbungFrom the English "discipline" Nf,Nn,Nf | disciplina nf | |
| Karate ist eine schwierige Disziplin zu beherrschen. | ||
| El karate es una disciplina difícil de dominar. | ||
| Übung, TrainingFrom the English "discipline" Nf,Nn | disciplina nf | |
| Mindestens zwei Stunden am Tag mit Schreiben zu verbringen ist eine gute Übung für jemanden, der Autor werden will. | ||
| Pasar al menos dos horas al día escribiendo es una buena disciplina para alguien que quiera convertirse en escritor. | ||
'Training' auch in diesen Einträgen gefunden: