- sello m
- (Bot) pistilo m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| StempelFrom the English "pistil" Nm | (Biolgie, Botanik) | pistilo nm |
| StempelFrom the English "stamp" Nm | sello de goma nm + loc adj | |
| sello entintable nm + adj mf | ||
| (ES) | tampón nm | |
| (CL) | timbre de caucho nm + loc adj | |
| Der Ladenbesitzer hatte einen Stempel, mit dem er Schecks ausfüllen konnte. | ||
| El dueño de la tienda tenía un sello de goma para rellenar los cheques. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| StempelFrom the English "stamp" Nm | sello nm | |
| Bob reconoció el sello de la empresa en el sobre. | ||
| Stempel, PoststempelFrom the English "timestamp" Nm,Nm | fecha impresa nf + adj | |
| Stempel, Siegel, ZeichenFrom the English "mark" Nm,Nn,Nn | (formal) | sello nm |
| Se dieron cuenta de que la carta era auténtica cuando vieron el sello del príncipe. | ||
| StempelFrom the English "seal" Nm | sello nm | |
| Der Stempel war nicht mehr, als ein kleiner Aufkleber. Er dachte, er wäre aufwendiger. | ||
| El sello era una simple calcomanía pequeña. Pensé que sería más elegante. | ||
| StempelFrom the English "print" Nm | sello nm | |
| El sobre llevaba el sello de Correos de la British Royal. | ||
| Stempel, GummistempelFrom the English "rubber stamp" Nm | sello de goma nm + loc adj | |
| Gummistempel werden oft genutzt um Packete als 'zerbrechlich' zu markieren. | ||
| A veces se utiliza un sello de goma para marcar los paquetes como "frágil". | ||
| Poststempel, Postmarke, StempelFrom the English "postmark" Nm,Nf,Nm | matasellos nm inv | |
| David recibió una carta que tenía matasellos de Georgia. | ||
| Stampfe, Stampfer, StempelFrom the English "stamper" Nf,Nm,Nm | estampadora nf | |
| maquina estampadora grupo nom | ||
| Kennzeichen, Stempel, SiegelFrom the English "hallmark" Nn,Nm,Nn | (figurado) | sello distintivo nm + adj |
| marca distintiva nf + adj | ||
| distintivo nm | ||
| Gute Recherche ist das Kennzeichen großer Wissenschaftler. | ||
| Una investigación de calidad es el sello distintivo de un gran erudito. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Stempel-, mit Stempel, einen Stempel habenFrom the English "pistillate" Präf,Präp + Nm,Rdw | pistilada adj | |
| (flor) | femenina adj | |
'Stempel' auch in diesen Einträgen gefunden: