- carrete m
- (Elek) bobina f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SpuleFrom the English "spool" Nf | carrete nm | |
| Marilyn cogió el carrete de su costurero. | ||
| SpuleFrom the English "solenoid" Nf | (Physik) | solenoide nm |
| Spule, SpulkastenFrom the English "bobbin" Nf,Nm | (Textilwesen) | bobina nf |
| carrete nm | ||
| canilla nf | ||
| Spüle, SpülbeckenFrom the English "kitchen sink" Nf,Nn | fregadero nm | |
| pila nf | ||
| (BO, CL, CO, VE) | lavaplatos nm inv | |
| (AR, UY) | pileta nf | |
| Los platos se acumulaban en el fregadero. | ||
| Spule, Induktionsspule, InduktorspuleFrom the English "inductor" Nf,Nf,Nf | inductor nm | |
| Spule, FederFrom the English "coil" Nf,Nf | muelle nm | |
| Este colchón es incómodo; mira: ¡sobresale un muelle! | ||
| SpüleFrom the English "basin" Nf | (AR) | pileta nf |
| fregadero nm | ||
| Die Küche hat eine große, Restaurant ähnliche Metallspüle. | ||
| La cocina tiene una pileta grande de metal como la de los restaurantes. | ||
| SpuleFrom the English "coil" Nf | bobina nf | |
| rollo nm | ||
| Las bobinas se usan en generadores e inductores. | ||
| SpüleFrom the English "sink" Nf | fregadero nm | |
| pila nf | ||
| (BO, CL, CO, VE) | lavaplatos nm inv | |
| (AR, UY) | pileta nf | |
| Lege das dreckige Geschirr einfach in die Spüle und ich spüle sie nachher ab. | ||
| Pon los platos sucios en el fregadero y yo los lavo más tarde. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Spule, HaspelFrom the English "swift" Nf,Nf | carrete nm | |
| Puso el ovillo en el carrete y empezó a enrollarlo. | ||
| SpuleFrom the English "winding" Nf | bobinado nm | |
| Rolle, Spule, KabeltrommelFrom the English "reel" Nf,Nf,Nf | (para enrollar) | carrete nm |
| Alice wickelte den Gartenschlauch auf die Rolle. | ||
| Alice enrolló la manguera en el carrete. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SpuleFrom the English "spool" Nf | carrete nm | |
| Marilyn cogió el carrete de su costurero. | ||
| SpuleFrom the English "solenoid" Nf | (Physik) | solenoide nm |
| Spule, SpulkastenFrom the English "bobbin" Nf,Nm | (Textilwesen) | bobina nf |
| carrete nm | ||
| canilla nf | ||
| Spüle, SpülbeckenFrom the English "kitchen sink" Nf,Nn | fregadero nm | |
| pila nf | ||
| (BO, CL, CO, VE) | lavaplatos nm inv | |
| (AR, UY) | pileta nf | |
| Los platos se acumulaban en el fregadero. | ||
| Spule, Induktionsspule, InduktorspuleFrom the English "inductor" Nf,Nf,Nf | inductor nm | |
| Spule, FederFrom the English "coil" Nf,Nf | muelle nm | |
| Este colchón es incómodo; mira: ¡sobresale un muelle! | ||
| SpüleFrom the English "basin" Nf | (AR) | pileta nf |
| fregadero nm | ||
| Die Küche hat eine große, Restaurant ähnliche Metallspüle. | ||
| La cocina tiene una pileta grande de metal como la de los restaurantes. | ||
| SpuleFrom the English "coil" Nf | bobina nf | |
| rollo nm | ||
| Las bobinas se usan en generadores e inductores. | ||
| SpüleFrom the English "sink" Nf | fregadero nm | |
| pila nf | ||
| (BO, CL, CO, VE) | lavaplatos nm inv | |
| (AR, UY) | pileta nf | |
| Lege das dreckige Geschirr einfach in die Spüle und ich spüle sie nachher ab. | ||
| Pon los platos sucios en el fregadero y yo los lavo más tarde. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Spule, HaspelFrom the English "swift" Nf,Nf | carrete nm | |
| Puso el ovillo en el carrete y empezó a enrollarlo. | ||
| SpuleFrom the English "winding" Nf | bobinado nm | |
| Rolle, Spule, KabeltrommelFrom the English "reel" Nf,Nf,Nf | (para enrollar) | carrete nm |
| Alice wickelte den Gartenschlauch auf die Rolle. | ||
| Alice enrolló la manguera en el carrete. | ||
'Spule' auch in diesen Einträgen gefunden: