- travesura f, jugarreta f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Schabernack, Unfug, EskapadeFrom the English "devilment" Nm,Nm,Nf | (ugs) | travesura nf |
| diablura nf | ||
| Streich, SchabernackFrom the English "practical joke" Nm,Nm | broma nf | |
| (día de los Inocentes) | inocentada nf | |
| Mucha gente les hace bromas a sus amigos el día de los Inocentes. | ||
| Scherz, Witz, SchabernackFrom the English "hoax" Nm,Nm | broma nf | |
| engaño nm | ||
| Der Blogbeitrag über einen Kerl, der lernte auf Wasser zu laufen, war ein Scherz. | ||
| La publicación sobre el hombre que aprendió a caminar sobre el agua era una broma. | ||
| Streich, Scherz, Jux, Klamauk, SchabernackFrom the English "prank" Nm,Nm | broma nf | |
| chiste nm | ||
| chanza nf | ||
| burla nf | ||
| Dawns Streiche (Or: Scherze) fingen an seine Kollegen zu nerven. | ||
| Las bromas de Dawn empezaban a irritar a sus colegas. | ||
'Schabernack' auch in diesen Einträgen gefunden: