- perfil m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Profil, Seitenansicht, von der SeiteFrom the English "profile" Nn,Nf,Adv | perfil nm | |
| Hannah fand, dass Joshs Profil interessanter war als die Vorderseite seines Gesichts. | ||
| Hanna creía que el perfil de Josh era mejor que su cara de frente. | ||
| Profil, Kurzbiografie, SteckbriefFrom the English "profile" Nn,Nf,Nf | perfil nm | |
| descripción nf | ||
| reseña nf | ||
| Die Polizei hat mit Hilfe eines Psychologen ein Profil des Mörders erstellt. | ||
| La policía ha dibujado un perfil del asesino, con la ayuda de un psicólogo. // El perfil de la autora dice que tiene tres hijos y que vive en el campo. | ||
| Profil, ReifenprofilFrom the English "tread" Nn,Nn | (Auto) | banda de rodadura loc nom f |
| (coloquial) | dibujo nm | |
| Ich brauche neue Reifen, diese haben nicht mehr viel Profil. | ||
| Necesito neumáticos nuevos; no queda mucha banda de rodadura en estos. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Profil, UmrissFrom the English "outline" Nn,Nm | perfil nm | |
| Der Künstler zeichnete ein Profil des Models. | ||
| El artista trazó el perfil de la modelo. | ||
| ProfilFrom the English "wall" Nn | muro nm | |
| 87 de mis amigos me dejaron mensajes de cumpleaños en el muro. | ||
| Erscheinung, ProfilFrom the English "image" Nf,Nn | imagen nf | |
| apariencia nf | ||
| Seine strenge Erscheinung wurde durch seine dunkle Kleidung und die helle Haut noch mehr hervorgehoben. | ||
| Su imagen austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. | ||
| Su apariencia austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. | ||